Traduzione del testo della canzone El Instante Pasó - Caramelos de Cianuro, Los Enanitos Verdes

El Instante Pasó (originale)

Te subiste apresurada en el vagón
Las puertas ya se cerraban
Entre la multitud se cruzó una mirada
A lo mejor
Mientras buscabas un poco de valor
La palabra adecuada
Él se bajó del tren y tú mirabas callada
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Ella prepara la mesa para dos
Como cada mañana
Él mira el reloj, huele el café y se levanta
Un día más
Cuando la tuvo de frente la abrazó
Le dijo espera mi regreso
Fue la última vez que se dieron un beso
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Entre dormido y despierto me atacó
Como un ladrón tu recuerdo
Trato de atraparlo y se me va entre los dedos
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó
Solo una historia más
De millones de caras que hay en una ciudad
Como vela en el viento, dura sólo un momento
Y el instante pasó

(traduzione)

Sei saltato sul carro in fretta
Le porte erano già chiuse
Uno sguardo passò attraverso la folla
Forse
Mentre stavi cercando un certo valore
La parola giusta
Scese dal treno e tu lo guardavi in ​​silenzio
e il momento passò
solo un'altra storia
Di milioni di volti in una città
Come una candela al vento, dura solo un momento
e il momento passò
Prepara la tavola per due
come ogni mattina
Guarda l'orologio, annusa il caffè e si alza
Un altro giorno
Quando la trovò faccia a faccia, la abbracciò
Gli ha detto di aspettare il mio ritorno
È stata l'ultima volta che si sono baciati
e il momento passò
solo un'altra storia
Di milioni di volti in una città
Come una candela al vento, dura solo un momento
e il momento passò
solo un'altra storia
Di milioni di volti in una città
Come una candela al vento, dura solo un momento
e il momento passò
Tra il sonno e il risveglio mi ha aggredito
Come un ladro la tua memoria
Provo a prenderlo e mi scivola tra le dita
e il momento passò
solo un'altra storia
Di milioni di volti in una città
Come una candela al vento, dura solo un momento
e il momento passò
solo un'altra storia
Di milioni di volti in una città
Come una candela al vento, dura solo un momento
e il momento passò