Traduzione del testo della canzone Mil Historias - Los Enanitos Verdes

Mil Historias (originale)

Que raro es volver a caminar
La calle de los que estan solos
Se que tambien estas por ahi
Mirando con cierta ansiedad
«romances en oferta»
Todos tienen historias que contar
Cuando los ves en las vidrieras:
«joven, dos hijos, tres años de terapia
Desea conocer al joven manos de tijera»
Todo es asi aca, al que no lo engañaron
Lo dejaron de amar
Mil historias que se cruzan
En la calle de la soledad
Como olvidarte si en este lugar
Todo me lleva a recordarte
Pero tambien recuerdo el dolor
Y como la pasion se fue
Sin que nos demos cuenta
Todo es asi aca, al que no lo engañaron
Lo dejaron de amar
Mil historias que se cruzan
En la calle de la soledad
Y cada tanto algunos se van
Sonriendo de la mano de la suerte
Cruzan sus dedos para no volver mas a aca
Y en sus caras el amor
Los hace ver adolescentes
Todo es asi aca, al que no lo engañaron
Lo dejaron de amar
Mil historias que se cruzan
En la calle de la soledad
Mil historias que se cruzan
En la calle de la soledad
Calle de la soledad

Mil Historias (traduzione)

Com'è strano camminare di nuovo
La strada di chi è solo
So che ci sei anche tu
Guardando con un po' di ansia
“romanzi in vendita”
Hanno tutti storie da raccontare
Quando li vedi nelle finestre:
«Giovane, due figli, tre anni di terapia
Vuoi incontrare giovani mani di forbice"
Tutto è così qui, che non è stato ingannato
hanno smesso di amarlo
Mille storie che si incrociano
Nella via della solitudine
Come dimenticarti se in questo posto
Tutto mi porta a ricordarti
Ma ricordo anche il dolore
E come è andata via la passione
senza che ce ne accorgiamo
Tutto è così qui, che non è stato ingannato
hanno smesso di amarlo
Mille storie che si incrociano
Nella via della solitudine
E ogni tanto alcuni se ne vanno
Sorridendo dalla mano della fortuna
Incrociano le dita per non tornare qui
E nei loro volti l'amore
li fa sembrare adolescenti
Tutto è così qui, che non è stato ingannato
hanno smesso di amarlo
Mille storie che si incrociano
Nella via della solitudine
Mille storie che si incrociano
Nella via della solitudine
via della solitudine