Traduzione del testo della canzone Besos Violentos - Los Enanitos Verdes

Besos Violentos (originale)

Del hotel fuimos al centro
y paseamos por las calles despejadas
te invite algunos tragos
nos hundimos en la sombra de la noche.
Dándonos besos violentos,
dándonos besos violentos.
Me vestí de primavera
nos mordíamos la carne en Buenos Aires
yo estaba completamente listo
entre juegos, palabras en blanco
y todo lo que nos hicimos.
Dándonos besos violentos
dándonos besos violentos
besos violentos
besos violentos
Una y otra vez salimos a girar
sin importarme nada de eso
como un animal yo me deje llevar
por solo establecer un nexo.
(Besos violentos)
Una y otra vez salimos a girar
sin importarme nada de eso
como un animal yo me deje llevar
por solo establecer un nexo.

(traduzione)

Dall'hotel siamo andati in centro
e abbiamo camminato per le strade deserte
Ti ho offerto da bere
Affondiamo nell'ombra della notte.
Dandoci baci violenti,
dandoci baci violenti.
Mi sono vestito per la primavera
abbiamo morso la carne a Buenos Aires
Ero completamente pronto
tra giochi, parole vuote
e tutto ciò che ci siamo fatti l'un l'altro.
Dandoci baci violenti
dandoci baci violenti
baci violenti
baci violenti
Più e più volte usciamo a girare
senza preoccuparsi di nulla di tutto ciò
come un animale mi lascio andare
solo per stabilire un nesso.
(baci violenti)
Più e più volte usciamo a girare
senza preoccuparsi di nulla di tutto ciò
come un animale mi lascio andare
solo per stabilire un nesso.