Traduzione del testo della canzone El Temor - Los Enanitos Verdes

El Temor (originale)

La vedad es que tengo temor
Al ver todo lo que nos pasa
En cualquier situación
Me siento perdido
Siempre estás tan distante
Que ya no lo puedo controlar
La mas cercana realidad
La mas cercana realidad
Es que no estás
Sólo se que todo esto fue
Una mala jugada
Lo importante es que hoy
Seguimos en camino
Siempre estás tan distante
Que ya no lo puedo controlar
La mas cercana realidad
La mas cercana realidad
Es que no estás
Al fin descansaré
Sentir tu reacción, tu reacción
Me dirás que esto es muy especial
Un signo mas en el desierto
Siendo así, quizás sea mejor
Seguir librados al destierro
Siempre estás tan distante
Que ya no lo puedo controlar
La mas cercana realidad
La mas cercana realidad
Es que no estás
Al fin descansaré
Sentir la reacción, tu reacción
Al fin descansaré
Sentir tu reacción
Al fin descansaré
(con la mirada al sol)
Sentir tu reacción
Al fin descansaré
(con la mirada al sol)

(traduzione)

La verità è che ho paura
Vedere tutto ciò che ci accade
In qualsiasi situazione
mi sento perso
sei sempre così distante
Che non posso più controllarlo
la realtà più vicina
la realtà più vicina
è che non lo sei
So solo che tutto questo è stato
Una brutta giocata
L'importante è che oggi
siamo ancora in viaggio
sei sempre così distante
Che non posso più controllarlo
la realtà più vicina
la realtà più vicina
è che non lo sei
finalmente mi riposerò
Senti la tua reazione, la tua reazione
Mi dirai che questo è molto speciale
Un altro segno nel deserto
Stando così le cose, potrebbe essere meglio
Continua ad essere esiliato
sei sempre così distante
Che non posso più controllarlo
la realtà più vicina
la realtà più vicina
è che non lo sei
finalmente mi riposerò
Senti la reazione, la tua reazione
finalmente mi riposerò
senti la tua reazione
finalmente mi riposerò
(guardando il sole)
senti la tua reazione
finalmente mi riposerò
(guardando il sole)