Traduzione del testo della canzone Ganar - Los Enanitos Verdes

Ganar (originale)

Sera que estuve siempre equivocado
Que yo no vi la realidad
Y aunque nos duela esta es la verdad
Si me quedo tu te vas
Qué hacés cuando ya no quedan opciones
Y no podes elegir?
Como un refugiado que debio abandonar
Toda su vida por su libertad
Dicen que todo tiene un lado bueno
Que no hay mal que no traiga un bien
Y si has perdido siempre en este juego
Ahora podras ganar…
Para que el arbol nazca la semilla muere
Un arbol de navidad
De que te sirven las luces que prenden
Si ya se van a apagar
Dicen que todo tiene un lado bueno
Que no hay mal que no traiga un bien
Y si has perdido siempre en este juego
Ahora podras ganar, ganar, ganar…
Ganar, ganar, ganar, ganar…
Dicen que todo tiene un lado bueno
Y que no hay mal que no traiga un bien
Y si has perdido siempre en este juego
Ahora podras ganar, ganar, ganar…
Ganar, ganar, ganar

(traduzione)

Sarà che ho sempre sbagliato
Che non ho visto la realtà
E anche se ci fa male, questa è la verità
Se rimango, tu vai
Cosa fai quando non ci sono più opzioni?
E non puoi scegliere?
Come un rifugiato che è dovuto partire
Tutta la vita per la sua libertà
Dicono che tutto ha un lato positivo
Che non c'è male che non porti un bene
E se hai sempre perso in questo gioco
Adesso puoi vincere...
Perché l'albero nasca, il seme muore
Un albero di Natale
A che servono le luci che si accendono
Se stanno per spegnersi
Dicono che tutto ha un lato positivo
Che non c'è male che non porti un bene
E se hai sempre perso in questo gioco
Ora puoi vincere, vincere, vincere...
Vinci, vinci, vinci, vinci...
Dicono che tutto ha un lato positivo
E che non c'è male che non porti bene
E se hai sempre perso in questo gioco
Ora puoi vincere, vincere, vincere...
Vinci, vinci, vinci