Traduzione del testo della canzone H. I. V. - Los Enanitos Verdes

H. I. V. (originale)

Lejos de estar sin fe,
Vi muchos de los caídos,
Entre los cuales un amigo
Mucha resignación (mas ayuda esperaba),
Cierran la entrada de su casa.
Espera el milagro y no, parece desearlo y no
El último acto, acto de amor.
Acto de amor.
Nada me sorprendió,
Al escuchar lo relatado:
No es el destino que esperamos
Mientras estés de pie
Y tengas tu mente en blanco,
Nada podrá hacerte más daño
Mi casa es tu casa y no… dudes en llamarme,
El último acto, acto de amor
Acto de amor, acto de amor, acto de amor…
Y le ruego, ruego al cielo que alivie tu temor
Y aparezca el remedio que alivie tu dolor.
Vamos a la cuidad
Traeré unos abrigos
Así ayudaremos al olvido
Nadie podrá decir nada
Que no se haya dicho
Vive o muere en paz
Contigo mismo.
Mi casa es tu casa y no…
Dudes en llamarme
El último acto,
Acto de amor.
Acto de amor,
Acto de amor.
Acto de amor,
Acto de amor…

H. I. V. (traduzione)

Lungi dall'essere senza fede,
Ho visto molti dei caduti,
Tra cui un amico
Molta rassegnazione (mi aspettavo più aiuto),
Chiudono l'ingresso della loro casa.
Aspetta il miracolo e no, sembra volerlo e non lo fa
L'ultimo atto, atto d'amore.
atto d'amore
Niente mi ha sorpreso
Ascoltando quanto riportato:
Non è il destino che ci aspettiamo
mentre sei in piedi
E mantieni la mente vuota
Niente può ferirti di più
La mia casa è la tua casa e non... esitare a chiamarmi,
L'ultimo atto, atto d'amore
Atto d'amore, atto d'amore, atto d'amore...
E prego, prego il cielo per alleviare la tua paura
E appare il rimedio che allevia il tuo dolore.
andiamo in città
Porterò dei cappotti
Questo è il modo in cui aiuteremo l'oblio
nessuno può dire niente
questo non è stato detto
vivi o muori in pace
Con te stesso.
La mia casa è la tua casa e non...
esita a chiamarmi
l'ultimo atto,
atto d'amore
atto d'amore,
atto d'amore
atto d'amore,
atto d'amore...