Traduzione del testo della canzone Pinceladas de Color - Los Enanitos Verdes

Pinceladas de Color (originale)

Vociferar cuando al nacer la realidad
Ya no es igual a la de ayer
La de recién, a esa que me acostumbré
Todo mi alrededor, todo aquí cambió
Pero nosotros no, pero nosotros no
Cómo me puedo acostumbrar a que no estés
Cuando las lluvias caen aquí mojándome de humanidad
Dándome cuesta que no sé cuándo fue que te perdí
Que ni cuenta yo me di
Que te quedaste en el camino
Y estas ganas de cantar
Las canciones que cantabas
Y recordarte con esa
Con esa sonrisa clara y esa luz en tu mirada
Viendo el mar
Tus pinceladas de color
Aún resaltan en mi blanco y negro
Como un buen hombre vegetal
Como un buen loco natural
Que se merece que alguien lo quiera
Y estas ganas de cantar
Las canciones que cantabas
Y recordarte con esa
Con esa sonrisa clara y esa luz en tu mirada
Viendo el mar
Y estas ganas de cantar
Las canciones que cantabas
Y recordarte con esa
Con esa sonrisa clara y esa luz en tu mirada
Viendo el mar
Viendo el mar

Pinceladas de Color (traduzione)

Urla quando nasce la realtà
Non è più lo stesso di ieri
Quello di recente, quello a cui mi sono abituato
Tutto intorno a me, tutto qui è cambiato
Ma non lo facciamo, ma non lo facciamo
Come posso abituarmi al fatto che tu non sia qui
Quando le piogge cadono qui bagnandomi di umanità
Mi sta dando filo da torcere che non so quando ti ho perso
Che non me ne sono nemmeno accorto
che sei rimasto sulla strada
E tu vuoi cantare
le canzoni che hai cantato
E ricordati di te con quello
Con quel sorriso limpido e quella luce negli occhi
guardando il mare
Le tue pennellate di colore
Si distinguono ancora nel mio bianco e nero
Come un buon uomo vegetale
Come un buon pazzo naturale
Che merita qualcuno che lo ami
E tu vuoi cantare
le canzoni che hai cantato
E ricordati di te con quello
Con quel sorriso limpido e quella luce negli occhi
guardando il mare
E tu vuoi cantare
le canzoni che hai cantato
E ricordati di te con quello
Con quel sorriso limpido e quella luce negli occhi
guardando il mare
guardando il mare