Traduzione del testo della canzone Magdalena - Los Lobos

Magdalena (originale)

Magdalena, of light and soul
Midnight eyes black like coal
Can I find you among the blessed
And lay my head in your arms to rest?
And keep beside me on this holy road
Magdalena, take my clothes
Give away my jewels and all the gold
Let me walk along the holy road
Magdalena, take my robes
Rid me of this heavy load
Stay beside me on this holy road

Magdalena (traduzione)

Maddalena, di luce e anima
Occhi di mezzanotte neri come il carbone
Posso trovarti tra i beati
E posare la mia testa tra le tue braccia per riposare?
E tienimi accanto su questa santa strada
Maddalena, prendi i miei vestiti
Regala i miei gioielli e tutto l'oro
Fammi camminare lungo la strada santa
Magdalena, prendi le mie vesti
Liberami da questo carico pesante
Resta accanto a me su questa santa strada