Traduzione del testo della canzone When We Were Free - Los Lobos

When We Were Free (originale)

I can still feel that moment
That so tender moment
When we would run and laugh and play
We’d sing about it
Even shout about it
Didn’t care what they would say
It was all we wanted
All we needed
And never had to feel afraid
I can almost touch it
Can almost hold it
No slipped so ever far away
We forget that moment
That so precious moment
And let this world steal it from you and me
I remember you playing
Remember you laughing
So long ago when we were free

When We Were Free (traduzione)

Riesco ancora a sentire quel momento
Quel momento così tenero
Quando correvamo, ridevamo e giocavamo
Ne canteremmo
Anche gridare su di esso
Non importava cosa avrebbero detto
Era tutto ciò che volevamo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E non ho mai dovuto avere paura
Riesco quasi a toccarlo
Riesco quasi a trattenerlo
No è scivolato così mai lontano
Dimentichiamo quel momento
Quel momento così prezioso
E lascia che questo mondo lo rubi a te e a me
Ricordo che giocavi
Ricordati che ridi
Tanto tempo fa, quando eravamo liberi