Testi di Alma de Colibrí - Los Nocheros

Alma de Colibrí (originale)

La juventud que piensa resuelve ser feliz
y borra de su cielo la parte más gris
alucinada en alas de su porvenir
Mi tierra es una estrella que el alma ha de regar
con lagrimas de lucha y de soledad
asi en el fuego tuyo yo seré verdad
Y viviré sin pausa del modo que mentí en ti
afuera de mi muerte lo he escrito hasta aquí
hasta que dentro tuyo nada quede en mi
Alguno se nosotros vera por los demás
en medio de este eclipse tu vuelo tenaz
será paloma blanca madurando paz
Es dura la batalla que libra la ilusión
un arco y el veneno de tanta ambición
probé en el paraiso de tu corazon
Desde hoy mi libro diario vuelve a tener el sol
por que la fe ultrajada se ha vuelto valor
con el amor delante como condición
Y vivire sin pausa del modo que menti en ti
afuera de mi muerte lo he escrito hasta aquí
hasta que dentro tuyo nada quede en mi

(traduzione)

Il giovane che pensa decide di essere felice
e cancella dal suo cielo la parte più grigia
allucinata sulle ali del suo futuro
La mia terra è una stella che l'anima deve innaffiare
con lacrime di lotta e di solitudine
Quindi nel tuo fuoco sarò vero
E vivrò senza sosta nel modo in cui ti ho mentito
dalla mia morte l'ho scritto fino a qui
finché dentro di te nulla rimane in me
Alcuni di noi vedranno per altri
in mezzo a questa eclissi il tuo tenace volo
sarà una colomba bianca che matura la pace
La battaglia condotta dall'illusione è dura
un inchino e il veleno di tanta ambizione
Ho provato nel paradiso del tuo cuore
Da oggi il mio diario ha di nuovo il sole
perché la fede oltraggiata è diventata valore
con amore avanti come condizione
E vivrò senza sosta nel modo in cui ti ho mentito
dalla mia morte l'ho scritto fino a qui
finché dentro di te nulla rimane in me