Traduzione del testo della canzone Juan de la Calle - Los Nocheros

Juan de la Calle (originale)

Soy nacido en caulquier villa
Me llaman juan de la calle
De arriero por la mañana
Y lustra bota de tarde
Soy nacido en caulquier villa
Me llaman juan de la calle
A me enseño el bardio a
Gambetear por la orilla
Que la vida por el centro
Me pone la sancandilla
A mi me enseño el bardio
A gambetear por la orilla
Mi barquito de ilusion
Se va contra la coriente
Y con el hilo del alba
Busca el sol mi barrilete
Mi barquito de ilusion me va
Contra la conrriente
Soy de un villa y disculpe
Enviado en cualquier lugar
Que el indio de la comparsa
Cuando llega el carnaval
Soy de una villa de salta
Enviado en cualquier lugar
Mi padre en un carro viejo
Paso comprando botellas
Y si la cosa no cambia
Yo he de seguir con su estrella
Mi padre en un carro viejo
Paso comprando botellas
Como soñar nada cuesta
Yo largo al rio mi anzuelo
Y ver si una noche de estas
Puedo enganchar el crucero
Como soñar nada cuesta
Yo largo al rio mi anzuelo
Al terminar la cornada
No tengo fe con fortuna
Que meterme los bolsillos
La moneda de la luna
Al terminar la cornada
No tengo fe con fortuna
Soy de un villa y disculpe
Enviado en cualquier lugar
Que el indio de la comparsa
Cuando llega el carnaval
Son de una villa de salta
Enviando en cualquier lugar

Juan de la Calle (traduzione)

Sono nato in qualsiasi villaggio
Mi chiamano Juan de la Calle
Come mulattiere al mattino
E brilla gli stivali nel pomeriggio
Sono nato in qualsiasi villaggio
Mi chiamano Juan de la Calle
Me l'ha insegnato un bardio
palleggiare lungo la riva
Quella vita attraverso il centro
Prendo la sanandilla
Me lo ha insegnato Bardio
Dribblare lungo la riva
la mia barca dell'illusione
Va contro corrente
E con il filo dell'alba
Cerca il sole il mio aquilone
La mia barca dell'illusione va a me
controcorrente
Vengo da una villa e mi scusi
spedito ovunque
Che l'indiano della comparsa
Quando arriva il carnevale
Vengo da una città di Salta
spedito ovunque
Mio padre su una vecchia macchina
Spendo comprando bottiglie
E se le cose non cambiano
Devo continuare con la sua stella
Mio padre su una vecchia macchina
Spendo comprando bottiglie
come sognare non costa nulla
Ho lanciato il mio amo al fiume
E vedere se una di queste notti
Posso agganciare l'incrociatore
come sognare non costa nulla
Ho lanciato il mio amo al fiume
Alla fine dell'incornata
Non ho fiducia nella fortuna
cosa mettere le mie tasche
la moneta della luna
Alla fine dell'incornata
Non ho fiducia nella fortuna
Vengo da una villa e mi scusi
spedito ovunque
Che l'indiano della comparsa
Quando arriva il carnevale
Vengono da una città di Salta
Spedizione ovunque