Testi di Noche Amiga Mía - Los Nocheros

Noche Amiga Mía (originale)

Noche amiga mía
Deja que el silencio me cubra en tu manto de azul
Ven querida amiga
Why a nadie le digas como me has visto sufrir
A nadie le cuentes que bajo tu sombra la ame
Que tu me prestaste la luna que le regale
Por eso noche mía
Te pido que calles lo mucho que yo me entregue
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella, como diciendo que
cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es la tristeza que sientes por mi, pues sin ella, ya sin ella, yo me siento
morir
Noche amiga mía
Si alguien me conoce why me guarda un secreto eres tu
Ven querida amiga
Why dime tan solo si en sueños se acuerda de mi
A nadie le cuentes que allá en su balcón le cante
Que tu me prestaste un cometa que le regale
Por eso noche amiga
Te pido que calles lo mucho que yo le llore
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella
Como diciendo que cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es una lagrima tuya por mi
Pues sin ella, ya sin ella ya no quiero vivir, yo no quiero vivir

(traduzione)

notte amico mio
Lascia che il silenzio mi copra nel tuo mantello blu
Vieni caro amico
Perché non dici a nessuno come mi hai visto soffrire
Non dire a nessuno che sotto la tua ombra l'ho amata
Che mi hai prestato la luna che gli ho dato
Ecco perché la mia notte
Ti chiedo di tacere quanto mi do
Perché quando vuoi parlare con me ti vesti da star, come per dirlo
ognuno di loro è per un amore
Perché sono sicuro che il più brillante
È la tristezza che provi per me, perché senza di lei, senza di lei, io provo
Morire
notte amico mio
Se qualcuno mi conosce e mi nasconde un segreto, sei tu
Vieni caro amico
Perché dimmelo solo se nei sogni si ricorda di me
Non dire a nessuno che là sul tuo balcone io canto per te
Che mi hai prestato un aquilone che gli ho dato
Ecco perché amico notturno
Ti chiedo di tacere quanto ho pianto per lui
Perché quando vuoi parlare con me ti vesti da star
Come a dire che ognuno di loro è per un amore
Perché sono sicuro che il più brillante
È una tua lacrima per me
Ebbene, senza di lei, senza di lei non voglio più vivere, non voglio più vivere