Traduzione del testo della canzone Quedate - Los Nocheros

Quedate (originale)

A ver si puedes ver, si puedes comprender
Que ya no habra mas nadie que te quede
Que sin mirarte sabe lo que quieres
De tanto conocerte
Que guarda el corazon que no te deja ver
Que ocupa tu cabeza, que me teme
No ves que estoy muriendo vida, no lo ves
Que es poca mi vergüenza, quedate
Poco a poco va cubriendome tu indecision
Hiedra que me va alcanzando
Sube despacito y va enredandose a mi voz
Ahora escuchame
Y escuchame muy bien
Es hora de que muerdas la manzana
No quiero ya otra noche sin mañana
Tu cuerpo necesita mi calor
Si no entendiste bien
Sobre la mesa
He puesto todo aquello que me queda
Mi historia preferida, mi orgullo y una estrella
A ver se te arrepientes quedate

Quedate (traduzione)

Vedi se riesci a vedere, se riesci a capire
Che non resterà nessun altro per te
Che senza guardarti sa cosa vuoi
dal conoscerti così tanto
Che mantiene il cuore che non ti fa vedere
Che occupa la tua testa, che mi teme
Non vedi che sto morendo la vita, non lo vedi
Che la mia vergogna sia poca, resta
A poco a poco la tua indecisione mi copre
Ivy che mi sta raggiungendo
Sali lentamente e rimani impigliato nella mia voce
ora ascoltami
E ascoltami molto bene
È ora che tu morda la mela
Non voglio un'altra notte senza domani
Il tuo corpo ha bisogno del mio calore
Se non hai capito bene
Sul tavolo
Ho messo tutto quello che mi è rimasto
La mia storia preferita, il mio orgoglio e una star
Vediamo se te ne pentirai, resta