Traduzione del testo della canzone Cuando Se Enferma El Amor - Los Nocheros

Cuando Se Enferma El Amor (originale)

No se en que abrazo una noche
Se nos perdió la pasión
Se vuelve gris la mirada
Cuando se enferma el amor
Como un poema olvidado
De alguna vieja canción
Se marchito la promesa
Que nos juramos tú y yo
Que hicimos mal, amor mío
Que se hace triste la risa
No encuentro ni una caricia
Que no se ha vuelto rutina
Amor amor porque el amor
A veces calla y a veces grita
Quieres dejarme, pero no quieres
Vas a perderme, pero no cedes
Amor amor por que el amor
A veces sangra como una herida
Voy a perderte, pero presiento
Que voy a amarte toda la vida
Amor, amor porque el amor…

(traduzione)

Non so quando mi abbraccerò una notte
Abbiamo perso la nostra passione
Lo sguardo diventa grigio
quando l'amore si ammala
Come una poesia dimenticata
Di qualche vecchia canzone
La promessa appassita
Che io e te ci siamo giurati
Cosa abbiamo fatto di sbagliato, amore mio?
che rende triste la risata
Non riesco a trovare nemmeno una carezza
Non è diventata una routine
amore amore perché amore
A volte tace ea volte grida
Vuoi lasciarmi, ma non vuoi
Mi perderai, ma non ti arrendi
amore amore perché amore
A volte sanguina come una ferita
Ti perderò, ma ho una sensazione
Ti amerò per tutta la vita
Amore, amore perché amore...