Traduzione del testo della canzone Canta Conmigo - Los Nocheros

Canta Conmigo (originale)

Quiero elevar para todos los pueblos del mundo
Como una oración
Una canción que nos una, que borre fronteras
Que apague el dolor
Con un idioma común que compartimos aun
La música es nuestra lengua
Que venga un poema why le ponga luz
Why canta conmigo amigo why cántame esta canción
Es todo lo que te pido, ayúdame con tu voz
Que el viento le ponga alas, que llegue a quemar el sol
A todos nos sobran ganas de hacer un mundo mejor
No hay que afinar la garganta
De un pueblo que canta para no llorar
Hay que escuchar lo que pide
Why los que nos gobiernan oír mucho mas
Adonde vamos a ir, ya no se puede vivir
Que nuestro canto sea un grito
Que hasta el infinito se pueda sentir
Why canta conmigo amigo� why cántame esta canción
Que no se muera ni un niño
De miedo, de frío, de desnutrición
Why que llegar a ser viejo no sea un castigo
Que tenga valor
Un mundo justo será cuando podamos lograr
Que se terminen las guerras
Why sobre la tierra alumbre la paz
Why canta conmigo amigo� why cántame esta canción
Es todo lo que te pido, ayúdame con tu voz
Que el viento le ponga alas, que llegue a quemar el sol
A todos nos sobran ganas de hacer un mundo mejor

Canta Conmigo (traduzione)

Voglio aumentare per tutti i popoli del mondo
Come una preghiera
Una canzone che ci unisce, che cancella i confini
spegni il dolore
Con un linguaggio comune che condividiamo ancora
la musica è la nostra lingua
Lascia che una poesia venga e accendila
Perché cantare con me amico perché cantarmi questa canzone
È tutto ciò che ti chiedo, aiutami con la tua voce
Lascia che il vento gli metta le ali, lascia che bruci il sole
Tutti abbiamo il desiderio di creare un mondo migliore
Non c'è bisogno di affinare la gola
Da una città che canta per non piangere
Devi ascoltare quello che ti chiede
Perché chi ci governa sente molto di più
Dove stiamo andando, non possiamo più vivere
Possa la nostra canzone essere un grido
Che anche l'infinito può essere sentito
Perché cantare con me amico... perché cantarmi questa canzone
Che nemmeno un bambino muore
Dalla paura, dal freddo, dalla malnutrizione
Perché invecchiare non è una punizione
che ha valore
Un mondo giusto sarà quando potremo realizzare
Che le guerre finiscano
Perché mai risplendere la pace
Perché cantare con me amico... perché cantarmi questa canzone
È tutto ciò che ti chiedo, aiutami con la tua voce
Lascia che il vento gli metta le ali, lascia che bruci il sole
Tutti abbiamo il desiderio di creare un mondo migliore