Testi di Tú y Yo - Los Nocheros

Tú y Yo (originale)

Yo no sé la justa medida
Si el amor eterno es mejor
Sobre aquel que curó las heridas
O en pampa y la vía quedó por vivir
Desesperado una pasión
Yo no sé amar como cristo
Yo no sé si este amor tendrá fin
Pero amando a mi modo yo insisto
Que nadie en su juicio podrá amarte así
Tal como yo te amo a ti
Si el amor es seguir adelante
Ay de aquel que de amor se murió
Yo prefiero vivir para amarte
Llevando en mi carne la cruz de tu amor
Tu y yo
Yo y tu
Tu y yo
Una vez, me he sentido un poeta
Otra vez, un obrero del sol
Una vez te amé como Julieta
Mirando a Romeo desde su balcón
Y otra vez lloré de amor
Me sentí condenado a perpetua
Encerrado en tu habitación
¿Cómo yo perdoné tu belleza?
Y tu no has querido tener compasión
Y aquí me tienes, aquí estoy
Si el amor es seguir adelante
Ay de aquel que de amor se murió
Yo prefiero vivir para amarte
Llevando en mi carne la cruz de tu amor
Tu y yo
Yo y tu
Tu y yo

(traduzione)

non conosco la misura giusta
Se l'amore eterno è migliore
A proposito di colui che ha curato le ferite
Oppure in pampa e la strada è stata lasciata da vivere
una passione disperata
Non so amare come Cristo
Non so se questo amore finirà
Ma amando a modo mio insisto
Che nessuno a suo giudizio può amarti così
Proprio come ti amo
Se l'amore va avanti
Guai a colui che è morto d'amore
Preferisco vivere per amarti
Portando nella mia carne la croce del tuo amore
Me e te
Io e te
Me e te
Una volta mi sono sentito un poeta
Ancora una volta, un lavoratore del sole
Una volta ti ho amato come Giulietta
Guardare Romeo dal suo balcone
E di nuovo ho pianto d'amore
Mi sono sentito condannato all'ergastolo
chiuso nella tua stanza
Come ho fatto a perdonare la tua bellezza?
E tu non hai voluto avere compassione
Ed eccomi, eccomi
Se l'amore va avanti
Guai a colui che è morto d'amore
Preferisco vivere per amarti
Portando nella mia carne la croce del tuo amore
Me e te
Io e te
Me e te