Traduzione del testo della canzone Cosa Peligrosa - Los Nocheros

Cosa Peligrosa (originale)

Me bastará tan sólo de tu boca oir te amo
y desde la distancia al infinito te hallaré
en cada movimiento pendular de un triste otoño
veré todo el verano resbalar sobre mi piel
Me bastará tan sólo que un te quiero de tu boca
se escape cielo adentro hacia una nueva dimensión
así aceptar que sólo yo comprendo esta locura
y nadie más divulgue lo increible de este amor
Pero mira que cosa tan graciosa es mi ilusión
yo aquí soltando sueños y esperanzas a los vientos
Pero mira que cosa peligrosa es tu querer
te juegas al azar y apuestas con mis sentimientos
El rio va llevando las caricias de tus manos
y el aire auqel momento que inventamos la pasión
No existe fiel testigo que describa con palabras
el beso que provoca mi perdida tentación
Pero mira que cosa tan graciosa es mi ilusión
yo aquí soltando sueños y esperanzas a los vientos
Pero mira que cosa peligrosa es tu querer
te juegas al azar y apuestas con mis sentimientos
(laralaralalalalalalalalalala)
pero mira que cosa
que cosa peligrosa
(laralaralalalalalalalalalala)
pero mira que cosa
que cosa peligrosa

(traduzione)

Mi basterà solo dalla tua bocca sentire che ti amo
e dalla lontananza all'infinito ti troverò
in ogni movimento pendolare di un triste autunno
Guarderò l'intera estate scivolare sulla mia pelle
Mi basterà che ti amo dalla tua bocca
Il paradiso fugge in una nuova dimensione
quindi accetta che solo io comprendo questa follia
e nessun altro svela l'incredibile di questo amore
Ma guarda che cosa divertente è la mia illusione
io qui rilasciando sogni e speranze al vento
Ma guarda che cosa pericolosa è il tuo amore
giochi a caso e scommetti con i miei sentimenti
Il fiume porta le carezze delle tue mani
e l'aria in quel momento abbiamo inventato la passione
Non c'è testimone fedele che descriva a parole
il bacio che provoca la mia tentazione perduta
Ma guarda che cosa divertente è la mia illusione
io qui rilasciando sogni e speranze al vento
Ma guarda che cosa pericolosa è il tuo amore
giochi a caso e scommetti con i miei sentimenti
(lalaralalalalalalalalalalala)
ma guarda cosa
che cosa pericolosa
(lalaralalalalalalalalalalala)
ma guarda cosa
che cosa pericolosa