Testi di Defiéndete - Los Nocheros

Defiéndete (originale)

Defiéndete si lo que digo no te pega
Yo soy el aire que levanta tu pollera
Si no es así que pague con mi cuerpo esta mentira
Mi piel, la consonante de tu rima
Mis noches, el color de tus ojeras
Defiéndete, si este amor
No es todo lo que digo
La cláusula final
Tu juez y tu ladrón
El mapa del destino
Tus cien años de perdón
Tu apuro por llegar
Tu frase sin sentido
Y la voz que te molesta
Repitiéndote al oído:
Cuánto te amo!
Amor, cuanto te amo!
Defiéndete si lo que digo no te pega
Yo soy la cita a medianoche que te espera
Si no es así, tendrías que negarlo una y mil veces
Que soy el plato fuerte que apeteces
Tu postre y ese vino que deseas
Defiéndete, si este amor
No es todo lo que digo
Tu deber y obligación
Un tercio y tu total
La marca de tu estilo
Y el anillo en tu anular
Tu prenda por error
La moneda en tu bolsillo
Y la voz que te molesta
Repitiéndote al oído:
Cuánto te amo!
Amor, cuanto te amo!

(traduzione)

Difenditi se quello che dico non ti colpisce
Io sono l'aria che ti solleva la gonna
In caso contrario, dovrei pagare per questa bugia con il mio corpo
La mia pelle, la consonante della tua rima
Le mie notti, il colore delle tue occhiaie
Difenditi, se questo amore
Non è tutto quello che dico
la clausola finale
Il tuo giudice e il tuo ladro
la mappa del destino
I tuoi cento anni di perdono
La tua fretta di arrivarci
la tua frase senza senso
E la voce che ti infastidisce
Ripetendo nell'orecchio:
Quanto ti amo!
Amore, quanto ti amo!
Difenditi se quello che dico non ti colpisce
Io sono l'appuntamento a mezzanotte che ti aspetta
In caso contrario, dovresti negarlo mille volte
Che io sono il piatto principale che vuoi
Il tuo dolce e quel vino che vuoi
Difenditi, se questo amore
Non è tutto quello che dico
Il tuo dovere e obbligo
Un terzo e il tuo intero
Il marchio del tuo stile
E l'anello sull'anulare
Il tuo capo per errore
La moneta in tasca
E la voce che ti infastidisce
Ripetendo nell'orecchio:
Quanto ti amo!
Amore, quanto ti amo!