Traduzione del testo della canzone Filón De Amor - Los Nocheros

Filón De Amor (originale)

Camino de los ventisqueros
Me voy con mi caja sonora
Que para nombrar al minero
Se hunda en la tierra mi copla
Minero del sur que dejaste
Tu vida perdida en las sombras
Que bajo las piedras soñaste
Con un país sin dolor
Estribillo
No te ha quitado del medio
La muerte tan victoriosa
Que aquí quedo tu recuerdo
Why aquí tu huella en la roca
No habrá derrumbe que pueda
Con tu esperanza minero
No se sepultan los sueños
Del pueblo trabajador
Sabemos que ha sido ignorada
A cada segundo tu suerte
Que nadie le ha dado respuesta
Al viejo dolor de tu gente
Con que soñaras cielo arriba
Minero en tu noche cerrada
Tal vez con volver a la vida
Buscando un filón de amor
Estribillo:
No te ha quitado del medioâ?¦
No habrá derrumbe que pueda�
Coda:
Seguirás viviendo
Minero en nuestra canción
Seguirás soñando
Con ese filón de amor

(traduzione)

sentiero dei cumuli di neve
Me ne vado con la mia cassa di risonanza
Che nominare il minatore
La mia copla affonda nel terreno
Minatore del sud te ne sei andato
La tua vita persa nell'ombra
che sotto le pietre hai sognato
Con un Paese senza dolore
Coro
Non ti ha tolto di mezzo
morte così vittoriosa
Che la tua memoria rimanga qui
Perché qui la tua impronta sulla roccia
Non ci sarà alcun collasso che possa
Con la tua speranza mineraria
i sogni non sono sepolti
dei lavoratori
Sappiamo che sei stato ignorato
Ogni secondo la tua fortuna
Che nessuno gli ha dato una risposta
Al vecchio dolore del tuo popolo
Cosa sognerai del paradiso lassù
Minatore nella tua notte chiusa
Forse con il ritorno in vita
Alla ricerca di una vena d'amore
Coro:
Non ti ha tolto di mezzo...
Non ci sarà frana che può...
Coda:
continuerai a vivere
minatore nella nostra canzone
continuerai a sognare
Con quella vena d'amore