Traduzione del testo della canzone Mírame - Los Alonsitos, Los Nocheros

Mírame (originale)

Mírame otra vez, quiero en tus ojos ver la inmensidad
Las callecitas de tu Salta colonial, y la vertiente de tu alma de cristal
Y por esos rumbos de tus ojos con tus antojos volverte a amar
Mírame otra vez, con esos ojos llenos de ansiedad
En tus pestañas una selva virginal, como en el Chaco fuego verde tu mirar
Quiero en el embrujo de tus ojos beber el mosto del carnaval
Es un misterio tu vida, es una luna perdida
Río de amor que se quema en el sol
Déjame prender en tu cintura la voz más pura del corazón
Mírame otra vez, bajo tus cerros canta el mineral
Hay un changuito que se pierde en tu soñar
Una guitarra un pueblecito y un cantar
Y el temor hacia la salamanca cuando tu alma empieza a temblar
Mírame otra vez, amaneciendo azul mi soledad
Como una sombra oculta en el polvaderal, anda la siesta con el ritmo del Zupay
Quiero ver la tierra que me llama como una rama de oscuridad
Es un misterio tu vida…

Mírame (traduzione)

Guardami ancora, voglio vedere l'immensità nei tuoi occhi
Le stradine della tua Salta coloniale e il pendio della tua anima cristallina
E attraverso quelle direzioni dei tuoi occhi con le tue voglie di amarti di nuovo
Guardami ancora, con quegli occhi pieni di ansia
Nelle tue ciglia una foresta verginale, come nel verde del Chaco accendi il tuo sguardo
Voglio bere nell'incanto dei tuoi occhi il mosto del carnevale
La tua vita è un mistero, è una luna perduta
Fiume d'amore che brucia al sole
Fammi girare sulla tua vita la voce più pura del cuore
Guardami ancora, sotto le tue colline canta il minerale
C'è una scimmietta che si perde nel tuo sogno
Una chitarra, una piccola città e una canzone
E la paura di Salamanca quando la tua anima comincia a tremare
Guardami di nuovo, la mia solitudine che sta diventando blu
Come un'ombra nascosta nella polvere, la siesta scorre al ritmo dello Zupay
Voglio vedere la terra che mi chiama come un ramo delle tenebre
La tua vita è un mistero...