Testi di Rocío De Abril - Los Nocheros

Rocío De Abril (originale)

Este, mi destino
Tiene un angel que jamas soñe
Vino como llegan
Esas aves al atardecer
Antes el otoño andaba
Como un recuerdo que en mi llovia
Pero en la estacion estabas
Con tu mirada para inventar mi sol
Agua en la flor, rocio en mi corazon
Te vuelves cancion
Antes de ti ganaba la oscuridad
Llenando mi voz
Como decirte abril
Gracias por desterrar
La soledad que hubo en mi
Este mundo tiene un dia nuevo
Yo lo descubri
Porque justo pude ver el cielo
Desde que te vi
Pueden sepultar tristezas
Mis alegrias para que crezcan
Como en un trigal espigas
Las cosas bellas que solo da tu amor
Agua de mar azucarada por ti
Te vuelves cancion
Quien va a saciar mis ansias mas que tu amor
Llenando mi voz
Como decirte abril
Gracias por desterrar
La soledad que hubo en mi

(traduzione)

Questo è il mio destino
Ha un angelo che non ho mai sognato
Sono venuti quando sono arrivati
Quegli uccelli al tramonto
Prima che l'autunno fosse
Come un ricordo che sotto la mia pioggia
Ma tu eri alla stazione
Con il tuo sguardo per inventare il mio sole
Acqua sul fiore, rugiada sul mio cuore
diventi una canzone
Prima di te l'oscurità ha vinto
riempiendo la mia voce
come dirti aprile
grazie per l'espulsione
La solitudine che era in me
Questo mondo ha un nuovo giorno
L'ho scoperto
Perché potevo solo vedere il cielo
Da quando ti ho visto
Possono seppellire la tristezza
Le mie gioie per crescere
Come nelle spighe di un campo di grano
Le cose belle che solo il tuo amore dona
Acqua di mare addolcita da te
diventi una canzone
Chi soddisferà la mia brama più del tuo amore
riempiendo la mia voce
come dirti aprile
grazie per l'espulsione
La solitudine che era in me