Traduzione del testo della canzone Tu Amor Vive en Mi - Los Nocheros

Tu Amor Vive en Mi (originale)

Vuelve de lo que pudo ser,
desvelado el amanecer,
y ese beso que imaginé
no es abrigo sobre tu piel.
Que una lágrima en el cristal,
y en mi sombra tu claridad,
tu mirada en la inmensidad
sumergida en soledad.
Pero tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
no vive ausente ni olvidado.
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
Pasa otra noche sin entender
una luna en su desnudez,
ya no tiene razón de ser,
sólo quiero volverte a ver.
Sigue la huella que oculta el mar
una pena de arena y sal,
nadie deja en cualquier lugar
las promesas que se dan.
Pero tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
no vive ausente ni olvidado.
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
Pero tu amor vive en mí…
Dame tu amor, sólo tu amor…
Dame tu amor, sólo tu amor…
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
Porque tu amor vive en mí
y aunque tú siempre has jugado
con el amor que yo te he dado,
ya nunca más te irás de mí.
(Gracias a je por esta letra)

(traduzione)

Torna da ciò che avrebbe potuto essere,
svelato all'alba,
e quel bacio che ho immaginato
non è un cappotto sulla tua pelle.
Di una lacrima sul vetro,
e nella mia ombra la tua chiarezza,
il tuo sguardo nell'immensità
immerso nella solitudine.
Ma il tuo amore vive in me
e anche se hai sempre giocato
con l'amore che ti ho dato,
non vive assente o dimenticato.
Perché il tuo amore vive in me
e anche se hai sempre giocato
con l'amore che ti ho dato,
non mi lascerai mai più.
passare un'altra notte senza capire
una luna nella sua nudità,
non ha più ragione di esserlo,
Voglio solo vederti di nuovo.
Segui l'impronta che nasconde il mare
peccato di sabbia e sale,
nessuno esce da nessuna parte
le promesse fatte.
Ma il tuo amore vive in me
e anche se hai sempre giocato
con l'amore che ti ho dato,
non vive assente o dimenticato.
Perché il tuo amore vive in me
e anche se hai sempre giocato
con l'amore che ti ho dato,
non mi lascerai mai più.
Ma il tuo amore vive in me...
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore...
Dammi il tuo amore, solo il tuo amore...
Perché il tuo amore vive in me
e anche se hai sempre giocato
con l'amore che ti ho dato,
non mi lascerai mai più.
Perché il tuo amore vive in me
e anche se hai sempre giocato
con l'amore che ti ho dato,
non mi lascerai mai più.
(Grazie a je per questi testi)