Traduzione del testo della canzone Yo Soy Tu Rio - Los Nocheros

Yo Soy Tu Rio (originale)

Si quieres beber agua fresca
Yo soy tu río, yo soy tu río
Si quieres borrar una pena
Yo soy tu río, yo soy tu río
Si quieres nadar en un cauce
Por el cielo verde de sauce
Si quieres lavarte la clara con agua clara, yo soy tu río
Si quieres bañarte de espuma
Yo soy tu río, yo soy tu río
Desnuda en la noche de luna
Yo soy tu río, yo soy tu río
Si quieres llegar a buen puerto
Te esperan mis brazos abiertos
No pierdas este desafío
Yo soy tu río, yo soy tu río
Ay, ay, ay, cariño mío
No sé vivir si no es contigo
Ay, ay, ay cariño mío
Me llevas preso en el revés de tu vestido
Ay, ay, ay, cariño mío
Mi corazón y mis sentidos
Ay, ay, ay, cariño mío
Viajemos juntos hacia el mar
Yo soy tu río
Si quieres cambiar de paisaje
Yo soy tu río, yo soy tu río
Comienza conmigo tu viaje
Yo soy tu río, yo soy tu río
Tendrás un amor en torrentes, cruzando ciudades y puentes
Por sitio que nos concocido
Yo soy tu río, yo soy tu río
Si quieres pescar en mi lecho
Yo soy tu río, yo soy tu río
Tendrás mi ansiedad al acecho
Yo soy tu río, yo soy tu río
Y voy a pagarte con creces
Con besos, caricias y peces
Con amaneceres de hastío
Yo soy tu río, yo soy tu río
Ay, ay, ay, cariño mío
No sé vivir si no es contigo
Ay, ay, ay cariño mío
Me llevas preso en el revés de tu vestido
Ay, ay, ay, cariño mío
Mi corazón y mis sentidos
Ay, ay, ay, cariño mío
Viajemos juntos hacia el mar
Yo soy tu río
Viajemos juntos hacia el mar
Yo soy tu río

Yo Soy Tu Rio (traduzione)

Se vuoi bere acqua fresca
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Se vuoi cancellare una penalità
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Se vuoi nuotare nel letto di un fiume
Attraverso il cielo verde salice
Se vuoi lavare il tuo bianco con acqua limpida, io sono il tuo fiume
Se vuoi fare il bagno nella schiuma
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Nudo nella notte di luna
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Se vuoi raggiungere un buon porto
Le mie braccia aperte ti aspettano
Non perdere questa sfida
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Oh, oh, oh, mia cara
Non so come vivere se non è con te
Oh, oh, oh mio tesoro
Mi fai prigioniero sul retro del tuo vestito
Oh, oh, oh, mia cara
il mio cuore e i miei sensi
Oh, oh, oh, mia cara
Andiamo insieme al mare
io sono il tuo fiume
Se vuoi cambiare paesaggio
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Inizia il tuo viaggio con me
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Avrai un amore nei torrenti, attraversando città e ponti
Dal sito che conosciamo
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Se vuoi pescare nel mio letto
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Avrai la mia ansia in agguato
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
E ti pagherò profumatamente
Con baci, carezze e pesci
Con albe di noia
Io sono il tuo fiume, io sono il tuo fiume
Oh, oh, oh, mia cara
Non so come vivere se non è con te
Oh, oh, oh mio tesoro
Mi fai prigioniero sul retro del tuo vestito
Oh, oh, oh, mia cara
il mio cuore e i miei sensi
Oh, oh, oh, mia cara
Andiamo insieme al mare
io sono il tuo fiume
Andiamo insieme al mare
io sono il tuo fiume