Traduzione del testo della canzone A Pie De Escalera - Los Rebujitos

A Pie De Escalera (originale)

El camino que nos queda por andar
Sin echar la vista atras, aquí se acaba
Sólo al verte se me para el corazón
Sin tus besos y sin tu amor, yo no era nada
Voy buscando nuevos vientos
Un camino sin murallas
Por eso no me arrepiento
De abandonar tus batallas
Tu terreno tiene piedras
Que son trampas pa mi cuerpo
Bastante daño me hiciste
Hasta aquí llego lo nuestro
Nunca me quedo a pie de escalera
Pero tampoco subo hasta una planta cualquiera
Si no lo sabe, no te das cuenta
Tu forma no es mi manera
El viento sin aire, la luz sin estrellas
Los amores se marchan y los recuerdos se quedan
Y en la maleta está tu ignorancia
Ya tienes la puerta abierta
Si no sabes yo te cuento la verdad
Que no hay sitio para ti, en mi cabeza
Que tus besos no calientan y se apagó
La llama del amor, sin darnos cuenta
No me duelen los recuerdos
Voy limpiando mi pasado
Lo vivido no es un sueño
Soy payaso fracasado
Tu terreno tiene piedras
Que son trampas pa mi cuerpo
Bastante daño me hiciste
Hasta aquí llego lo nuestro
Nunca me quedo a pie de escalera
Pero tampoco subo hasta una planta cualquiera
Si no lo sabe, no te das cuenta
Tu forma no es mi manera
El viento sin aire, la luz sin estrellas
Los amores se marchan y los recuerdos se quedan
Y en la maleta está tu ignorancia
Ya tienes la puerta abierta

(traduzione)

La strada che abbiamo lasciato da percorrere
Senza guardare indietro, qui finisce
Il solo vederti mi fa fermare il cuore
Senza i tuoi baci e senza il tuo amore, non ero niente
Sto cercando nuovi venti
Un percorso senza muri
Ecco perché non me ne pento
Per abbandonare le tue battaglie
La tua terra ha pietre
Quali sono le trappole per il mio corpo
mi hai fatto abbastanza male
Finora è arrivato il nostro
Non rimango mai in fondo alle scale
Ma non salgo nemmeno su nessun piano
Se non lo sai, non te ne rendi conto
La tua strada non è la mia
Il vento senza aria, la luce senza stelle
Gli amori scompaiono e i ricordi restano
E nella valigia c'è la tua ignoranza
Hai già la porta aperta
Se non lo sai, ti dico la verità
Che non c'è spazio per te, nella mia testa
Che i tuoi baci non si scaldino e si spengano
La fiamma dell'amore, senza accorgersene
I ricordi non mi fanno male
Sto ripulendo il mio passato
Il vissuto non è un sogno
Sono un pagliaccio fallito
La tua terra ha pietre
Quali sono le trappole per il mio corpo
mi hai fatto abbastanza male
Finora è arrivato il nostro
Non rimango mai in fondo alle scale
Ma non salgo nemmeno su nessun piano
Se non lo sai, non te ne rendi conto
La tua strada non è la mia
Il vento senza aria, la luce senza stelle
Gli amori scompaiono e i ricordi restano
E nella valigia c'è la tua ignoranza
Hai già la porta aperta