Traduzione del testo della canzone Dejame - Los Rebujitos

Dejame (originale)

Poquito a poco se van las madrugadas en un suspiro de amor que tu me dabas
Siento la lluvia caer cuando te callas, como se apaga el color de tu mirada
Y ya no se si tu me sueñas cada día
Y ya no se si tu me quieres todavía
Déjame quererte, déjame (ay déjame)
Déjame mimarte cada un solo instante
Déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
Que tengo el corazón con mal de amores
Y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
Ay niña por favor tu no me llores
Yo seguiré esperando a que me quieras
Me duele tanto saber que en tus palabras hay una duda de amor cuando me hablas
Y aunque se acerque el final no te arrepientas
Que antes que se ponga el sol das media vuelta
Y ya no se si tu me sueñas cada día
Y ya no se si tu me quieres todavía
Déjame quererte, déjame (ay déjame)
Déjame mimarte cada un solo instante
Déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
Que tengo el corazón con mal de amores
Y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
Ay niña por favor tu no me llores
Yo seguiré esperando a que me quieras
¿De que vale?
dime niña de que vale, besar tu boca si tus labios son cristales
Y ahora que te paseas sola, que me raya que un pasao se me suba a los volantes
Eres flamenca, (mu gitana) y cenicienta, (se me escapa)
Eres persona que me entora y me da coba en cale
Y aunque tu amor me tiene desesperado, cuando pase el invierno te seguiré
esperando
Déjame querer, déjame (ay déjame)
Déjame mimarte cada un solo instante
Déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
Que tengo el corazón con mal de amores
Y ya no hay medicina pa esta pena
No llores…

Dejame (traduzione)

A poco a poco le prime mattine vanno via in un sospiro d'amore che mi hai dato
Sento la pioggia cadere quando stai zitto, come svanisce il colore del tuo sguardo
E non so se mi sogni ogni giorno
E non so se mi ami ancora
Lascia che ti ami, lasciami (oh lasciami)
Lascia che ti coccoli in ogni singolo momento
Lasciami perso ai tuoi piedi, cercherò i tuoi baci nell'aria
Non piangere, vediamo come salgono i tuoi colori
Che ho un cuore di cattivo amore
E non esiste una medicina per questo dolore
Non piangere, sei più bella dei fiori
Oh ragazza per favore non piangere per me
Continuerò ad aspettare che tu mi ami
Mi fa così male sapere che nelle tue parole c'è un dubbio sull'amore quando mi parli
E anche se la fine è vicina, non te ne pentirai
Che prima che il sole tramonti ti volti
E non so se mi sogni ogni giorno
E non so se mi ami ancora
Lascia che ti ami, lasciami (oh lasciami)
Lascia che ti coccoli in ogni singolo momento
Lasciami perso ai tuoi piedi, cercherò i tuoi baci nell'aria
Non piangere, vediamo come salgono i tuoi colori
Che ho un cuore di cattivo amore
E non esiste una medicina per questo dolore
Non piangere, sei più bella dei fiori
Oh ragazza per favore non piangere per me
Continuerò ad aspettare che tu mi ami
Quanto vale?
dimmi, ragazza, quanto vale baciarti la bocca se le tue labbra sono cristalli
E ora che cammini da solo, sono sorpreso che un passante salga sui volantini
Tu sei il flamenco, (mu gypsy) e Cenerentola, (mi sfugge)
Sei una persona che mi dice e mi dà coba in cale
E sebbene il tuo amore mi abbia disperato, quando l'inverno sarà finito ti seguirò
aspettando
Lasciami amare, lasciami (oh lasciami)
Lascia che ti coccoli in ogni singolo momento
Lasciami perso ai tuoi piedi, cercherò i tuoi baci nell'aria
Non piangere, vediamo come salgono i tuoi colori
Che ho un cuore di cattivo amore
E non esiste una medicina per questo dolore
Non piangere…