Traduzione del testo della canzone Solo Tan Solo - Luca Damon, Los Rebujitos

Solo Tan Solo (originale)

No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profundo
Llegan los recuerdos
I was the only one
Now i’m the lonely one
Too late to realise how fragile we were
But i can see it now after all is said and done
You were the only one
You were my only song
Every word and every note about you
How could I miss the feeling that something was wrong
And guess it’s ok You and I separate ways
And life goes on Pero es que solo aquí
Solo tan solo, si No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profundo
Sigue apareciendo
Pero es que solo aquí
Solo tan solo, si No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profundo
Llegan los recuerdos
We were fooling around
We were rcoking about
We couldn’t see it coming coming
I was the only one
Now i’m the only one
Too late to realise how fragile we were
But I can see it now after all is said and done
And I guess it’s ok You and I separate ways
And life goes on

(traduzione)

No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profondo
Leggi i ricordi
Ero l'unico
Ora sono io quello solo
Troppo tardi per rendersi conto di quanto fossimo fragili
Ma posso vederlo ora dopo che tutto è stato detto e fatto
Eri l'unico
Eri la mia unica canzone
Ogni parola e ogni nota su di te
Come potevo perdere la sensazione che qualcosa non andasse
E immagino che sia ok tu e io ci separiamo
E la vita continua Pero es que solo aquí
Solo tan solo, si No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profondo
Sigue apareciendo
Pero es que solo aquí
Solo tan solo, si No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profondo
Leggi i ricordi
Stavamo scherzando
Stavamo scherzando
Non potevamo vederlo arrivare
Ero l'unico
Ora sono l'unico
Troppo tardi per rendersi conto di quanto fossimo fragili
Ma posso vederlo ora dopo che tutto è stato detto e fatto
E suppongo che sia ok, io e te, ci separiamo
E la vita va avanti