Traduzione del testo della canzone Lo Que Me Gusta de Ti - Los Rebujitos

Lo Que Me Gusta de Ti (originale)

Ya sabes lo que dicen de ti la gente
Que tus labios se afilan como un cristal
Que te has saltao los años de adolescente
Y juegas a ser luna en la madruga
Mi padre ya me ha dicho que nunca me acerque
Que tenga cuidaito con nuestra amistad
Pero en cada momento me muero por verte
De noche están mis sueños en tu portal
Las niña de mi barrio no sabes de canciones
Cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
Que no me conviene y que me gusta de ti
Son tus miraitas que me están matando niña
Que es lo que me gusta de ti
Eso que me duele y que me gusta de ti
Que no se detiene y se apodera de mi
Es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
De estar con los amigos llego tarde a casa
Mi hermano me ha contado que tu ya no estás
Que te caían lagrimas en la mudanza
Y anoche dormirías en otra ciudad
¿porque no me dijiste tantos días que tuviste
Pa decirme que mas tarde o mas temprano se acababa?
Que tu eres un pellizco que tengo en el alma y al final…
Las niñas de mi barrio te llevan mis canciones
Que son como las huellas de tus besos y amores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
Que no me conviene y que me gusta de ti
Son tus miraitas que me están matando niña
Que es lo que me gusta de ti
Eso que me duele y que me gusta de ti
Que no se detiene y se apodera de mi
Es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti
Yo se lo que tu tienes que cai no te conviene
Y a mi, mi amor, me duele que te vallas y solo me dejes
Que las calles son mas tristes desde que te fuiste
Y este levante sin ti no hay quien lo aguante
Las niñas de mi barrio no sabes de canciones
Cuando paro en tu puerta te suben los colores
Lo que me gusta de ti, no se lo que tienes que me gusta de ti
Que no me conviene y que me gusta de ti
Son tus miraitas que me están matando niña
Que es lo que me gusta de ti
Eso que me duele y que me gusta de ti
Que no se detiene y se apodera de mi
Es como un pecado que me esta llevando niña a llorar por ti

Lo Que Me Gusta de Ti (traduzione)

Sai cosa dicono di te le persone
Che le tue labbra sono affilate come un vetro
Che hai saltato gli anni dell'adolescenza
E giochi ad essere la luna all'alba
Mio padre mi ha già detto di non avvicinarmi mai
Stai attento con la nostra amicizia
Ma ogni momento muoio dalla voglia di vederti
Di notte i miei sogni sono nel tuo portale
Le ragazze del mio quartiere non conoscono le canzoni
Quando mi fermo alla tua porta i tuoi colori si alzano
Quello che mi piace di te, non so cosa hai che mi piace di te
Cosa non mi va bene e cosa mi piace di te
Sono i tuoi piccoli sguardi che mi stanno uccidendo ragazza
Cosa mi piace di te?
Cosa mi fa male e cosa mi piace di te
Che non si ferma e prende il sopravvento su di me
È come un peccato che mi sta portando ragazza a piangere per te
Dallo stare con gli amici torno a casa tardi
Mio fratello mi ha detto che non lo sei più
Quelle lacrime ti cadevano addosso durante il trasloco
E la notte scorsa avresti dormito in un'altra città
perché non mi hai detto quanti giorni avevi
Per dirmi che prima o poi sarebbe finita?
Che sei un pizzico che ho nell'anima e alla fine...
Le ragazze del mio quartiere ti portano le mie canzoni
Sono come le tracce dei tuoi baci e dei tuoi amori
Quello che mi piace di te, non so cosa hai che mi piace di te
Cosa non mi va bene e cosa mi piace di te
Sono i tuoi piccoli sguardi che mi stanno uccidendo ragazza
Cosa mi piace di te?
Cosa mi fa male e cosa mi piace di te
Che non si ferma e prende il sopravvento su di me
È come un peccato che mi sta portando ragazza a piangere per te
So quello che hai che il cai non fa per te
E per me, amore mio, mi fa male che tu te ne vada e mi lasci
Che le strade sono più tristi da quando te ne sei andato
E questo ascensore senza di te nessuno può sopportarlo
Le ragazze del mio quartiere non conoscono le canzoni
Quando mi fermo alla tua porta i tuoi colori si alzano
Quello che mi piace di te, non so cosa hai che mi piace di te
Cosa non mi va bene e cosa mi piace di te
Sono i tuoi piccoli sguardi che mi stanno uccidendo ragazza
Cosa mi piace di te?
Cosa mi fa male e cosa mi piace di te
Che non si ferma e prende il sopravvento su di me
È come un peccato che mi sta portando ragazza a piangere per te