Traduzione del testo della canzone Yo Sigo Aquí - Los Rebujitos

Yo Sigo Aquí (originale)

Sigo estancado entre las sombras del maldito pasado
Sigo planeando cómo hacer para volver a tu lado
No encuentro respuestas y mis preguntas se han quedado en la nada
Sigo estancado entre las sombras del maldito pasado
Sigo planeando cómo hacer para volver a tu lado
No encuentro respuestas y mis preguntas se han quedado en la nada
No percibo el tiempo y para mi los días estan congelados
Pero yo sigo aquí
Esperándote a ti
Desgarrándome el alma
Tentando la suerte
Esperando que vuelvas
Hoy quiero tenerte
Hoy muero por ti
Ráfagas de ti que me consumen
Que me van apagando
De estar en el fondo me acabé acostumbrando
Todo tiene algo de ti
Aunque no estés te voy encontrando
En alguna risa
En algún gesto
En un simple abrazo
Pero yo sigo aquí
Esperándote a ti
Desgarrándome el alma
Tentando la suerte
Esperando que vuelvas
Hoy quiero tenerte
Hoy muero por ti
Pero yo sigo aquí
Esperándote a ti
Desgarrándome el alma
Tentando la suerte
Esperando que vuelvas
Hoy quiero tenerte
Hoy muero por ti

Yo Sigo Aquí (traduzione)

Sono ancora bloccato nell'ombra del fottuto passato
Continuo a pianificare come tornare dalla tua parte
Non riesco a trovare risposte e le mie domande sono venute a nulla
Sono ancora bloccato nell'ombra del fottuto passato
Continuo a pianificare come tornare dalla tua parte
Non riesco a trovare risposte e le mie domande sono venute a nulla
Non percepisco il tempo e per me i giorni sono congelati
ma sono ancora qui
Ti aspetto
facendo a pezzi la mia anima
destino allettante
aspettando che torni
Oggi voglio averti
Oggi muoio per te
Raffiche di te che mi consumano
che mi stanno spegnendo
Dall'essere in background ho finito per abituarmi
Tutto ha qualcosa di te
Anche se non sei qui, ti troverò
in qualche risata
in qualche gesto
in un semplice abbraccio
ma sono ancora qui
Ti aspetto
facendo a pezzi la mia anima
destino allettante
aspettando che torni
Oggi voglio averti
Oggi muoio per te
ma sono ancora qui
Ti aspetto
facendo a pezzi la mia anima
destino allettante
aspettando che torni
Oggi voglio averti
Oggi muoio per te