Traduzione del testo della canzone Llevame al Monte - Los Rebujitos

Llevame al Monte (originale)

Llévame al monte niña, llévame a monte
Llévame hasta la línea del horizonte
Andandíbiri por los caminos, por los senderos, por las veredas
Llévame al monte niña, llévame a monte
Llévame hasta la línea del horizonte
Andandíbiri por los caminos, por los senderos, por las veredas
Calentíbiri por los rayitos que va dejando el sol en la hierba
Llévame al monte niña, llévame al monte
Llévame entre los pinos y los caracoles
Vamonos por las sombras haciendo hambre pa la merienda
Dame la fruta del bosque romero verde que hay en tu lengua
Dame la luz, el pan y tu piel de cereza
Quiero matar el gusano, el gusanillo de seda
Llévame al campo, hoja por hoja
Ciento por ciento, me siento silvestre
Llévame, agarraito tú llevame
Donde las flores hacen la miel
Llévame donde contigo me pueda perder
Llévame de la cintura, tú llévame
A la locura, tu llévame, llevame, llevame
Llévame al monte niña, llévame al monte
Llévame hasta la línea del horizonte
Con el fresquíbiri de la mañana
Con el color de la primavera
Con el cuchíbiri del arroyito
Y haciendo música entre las peñas
Dame la luz, el pan y tu piel de cereza
Quiero matar el gusano, el gusanillo de seda
Llévame al campo, hoja por hoja
Ciento por ciento, me siento silvestre.(BIS)
Llévame, agarraito tú llevame
Donde las flores hacen la miel
Llévame donde contigo me pueda perder
Llévame de la cintura, tú llévame
A la locura, tu llévame, llevame, llevame.(BIS)

Llevame al Monte (traduzione)

Portami dalla ragazza di montagna, portami sulla montagna
Portami alla linea dell'orizzonte
Andandíbiri lungo le strade, lungo i sentieri, lungo i sentieri
Portami dalla ragazza di montagna, portami sulla montagna
Portami alla linea dell'orizzonte
Andandíbiri lungo le strade, lungo i sentieri, lungo i sentieri
Calentíbiri a causa dei raggi che il sole lascia sull'erba
Portami sulla collina, ragazza, portami sulla collina
Portami tra i pini e le lumache
Andiamo attraverso le ombre che hanno fame per uno spuntino
Dammi il frutto di bosco di rosmarino verde che hai sulla lingua
Dammi la luce, il pane e la tua buccia di ciliegia
Voglio uccidere il verme, il baco da seta
Portami al campo, foglia dopo foglia
Al cento per cento, mi sento selvaggio
Prendimi, prendimi, prendimi
dove i fiori fanno il miele
Portami dove con te posso perdermi
Prendimi per la vita, prendimi
Alla follia, prendi me, prendimi, prendimi
Portami sulla collina, ragazza, portami sulla collina
Portami alla linea dell'orizzonte
Con il fresco biri del mattino
Con il colore della primavera
Con i cuchíbiri del ruscello
E fare musica tra le rocce
Dammi la luce, il pane e la tua buccia di ciliegia
Voglio uccidere il verme, il baco da seta
Portami al campo, foglia dopo foglia
Al cento per cento, mi sento selvaggio.(BIS)
Prendimi, prendimi, prendimi
dove i fiori fanno il miele
Portami dove con te posso perdermi
Prendimi per la vita, prendimi
Alla follia, prendi me, prendimi, prendimi.(BIS)