Traduzione del testo della canzone Curvas Peligrosas - Los Rebujitos

Curvas Peligrosas (originale)

Siento como aquellas palabras que se esconden tras el aire
Como el sol de nuestra tierra que no le echa cuenta a nadie
Como los temas olvidaos que nadie recuerda
Como los días señalaitos que nadie celebra
Por donde quiera que voy, que valla
Que carretera mas mala.
que miles de atascos
Por donde salga el sendero por donde.
vallan mis pasos
No se presenta el destino
Solo a mi me persigue el fracaso
Y mi sueño un laberinto
Y mi corazón sufre un naufragio en el amor
Curva peligrosa donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que pa’lante, pa’lante, siempre con arte
Y pa’lante pa’lante hasta que caigo (x2)
Y he llegado ya a la conclusión, pensé que esta vida no era para mi
Que todo era falso, todo es mentira que solo estaba para sufrir
Y ahora me da igual
Y ahora me da igual
Y es que no0o se presenta el destino
Solo a mi me persigue el fracaso
Y mi sueño un laberinto
Y mi corazón sufre un naufragio en el amor
Curva peligrosa donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que p’lante, pa’lante, siempre con arte y pa’lante pa’lante hasta
Que caigo (x2)
Y ahora me da igual y ahora me da igual
Curva peligrosa donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que pa’lante, pa’lante, siempre con arte
Y pa’lante pa’lante hasta que caigo (x3)

(traduzione)

Mi sento come quelle parole che si nascondono dietro l'aria
Come il sole della nostra terra che non bada a nessuno
Come dimenticare argomenti che nessuno ricorda
Come i piccoli giorni che nessuno celebra
Ovunque io vada, lascialo andare
Che brutta strada
che migliaia di ingorghi
Da dove viene il percorso da dove?
fai i miei passi
Il destino non è presentato
Solo io sono perseguitato dal fallimento
E il mio sogno un labirinto
E il mio cuore subisce un naufragio in amore
Curva pericolosa dove sbando, il mio cuore non ha il freno a mano
Che pa'lante, pa'lante, sempre con l'art
E pa'lante pa'lante finché non cado (x2)
E sono già giunto alla conclusione, pensavo che questa vita non fosse per me
Che tutto era falso, tutto è una bugia che era lì solo per soffrire
E ora non mi interessa
E ora non mi interessa
Ed è che il destino non appare
Solo io sono perseguitato dal fallimento
E il mio sogno un labirinto
E il mio cuore subisce un naufragio in amore
Curva pericolosa dove sbando, il mio cuore non ha il freno a mano
Che p'lante, pa'lante, sempre con arte e pa'lante pa'lante finchè
Cado (x2)
E ora non mi interessa e ora non mi interessa
Curva pericolosa dove sbando, il mio cuore non ha il freno a mano
Che pa'lante, pa'lante, sempre con l'art
E pa'lante pa'lante finché non cado (x3)