Traduzione del testo della canzone Como Me Quema - Los Rebujitos

Como Me Quema (originale)

quien te ha visto y quien te ve
suspirando por mi querer
recordando por las esquinas
por los rincones del ayer
como el viento que viene y va
escondida en cualquier lugar
te marchaste sin avisarme
y luego entrabas sin llamar
pero lo nuestro sabes que no se podia acabar
que los sueños no se cumplen
pero el nuestro es realidad
te encontraste sin mis besos
sin las noches de pasion
te esperaba y volviste
a este pobre corazon
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
con el tiempo se curaran
las heridas se cerraran
olvidando que fuiste fria
me hiciste daño de verdad
ahora he visto la realidad
tus mentiras y tu falsedad
se perdieron se marchitaron
aquella noche en tu portal
pero lo nuestro sabes que no se podia acabar
que los sueños no se cumplen
pero el nuestro es realidad
te encontraste sin mis besos
sin las noches de pasion
te esperaba y volviste
a este pobre corazon
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
te encontraste sin mis besos
sin las noches de pasion
te esperaba y volviste
a este pobre corazon
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera
como me quema como me quema
bajo la luna ardiente
calientan las estrellas
cuando tu me besas
tiraito en la arena
como me quema como me quema
tus labios rojo fuego
tu piel morena
cuando rozas mi cuerpo
derretirme quisiera

(traduzione)

Chi ha visto e chi vede te
sospirando per il mio amore
ricordando dietro gli angoli
attraverso gli angoli di ieri
come il vento che va e viene
nascosto ovunque
te ne sei andato senza dirmelo
e poi sei entrato senza bussare
ma sappiamo che non poteva finire
che i sogni non si avverano
ma la nostra è la realtà
ti sei ritrovata senza i miei baci
senza le notti di passione
Ti stavo aspettando e sei tornato
a questo povero cuore
come mi brucia come mi brucia
sotto la luna ardente
scaldano le stelle
quando mi baci
tiraito nella sabbia
come mi brucia come mi brucia
le tue labbra rosso fuoco
la tua pelle bruna
quando tocchi il mio corpo
vorrei sciogliermi
con il tempo guariranno
le ferite si chiuderanno
dimenticando che avevi freddo
Mi fai davvero male
Ora ho visto la realtà
le tue bugie e le tue falsità
erano perduti sono appassiti
quella notte nel tuo portale
ma sappiamo che non poteva finire
che i sogni non si avverano
ma la nostra è la realtà
ti sei ritrovata senza i miei baci
senza le notti di passione
Ti stavo aspettando e sei tornato
a questo povero cuore
come mi brucia come mi brucia
sotto la luna ardente
scaldano le stelle
quando mi baci
tiraito nella sabbia
come mi brucia come mi brucia
le tue labbra rosso fuoco
la tua pelle bruna
quando tocchi il mio corpo
vorrei sciogliermi
ti sei ritrovata senza i miei baci
senza le notti di passione
Ti stavo aspettando e sei tornato
a questo povero cuore
come mi brucia come mi brucia
sotto la luna ardente
scaldano le stelle
quando mi baci
tiraito nella sabbia
come mi brucia come mi brucia
le tue labbra rosso fuoco
la tua pelle bruna
quando tocchi il mio corpo
vorrei sciogliermi
come mi brucia come mi brucia
sotto la luna ardente
scaldano le stelle
quando mi baci
tiraito nella sabbia
come mi brucia come mi brucia
le tue labbra rosso fuoco
la tua pelle bruna
quando tocchi il mio corpo
vorrei sciogliermi
come mi brucia come mi brucia
sotto la luna ardente
scaldano le stelle
quando mi baci
tiraito nella sabbia
come mi brucia come mi brucia
le tue labbra rosso fuoco
la tua pelle bruna
quando tocchi il mio corpo
vorrei sciogliermi