Traduzione del testo della canzone De Ti Amore - Los Rebujitos

De Ti Amore (originale)

Son tantas lunas van pasando y no has llegado
La soledad llena el vacío que has dejado
Tal vez no vuelvas, menos mal que fui guardando trozos del ayer
Cien lugares donde te ame y el perfume que extraña tu piel
Cuanto quedara, cuantas noches han de llegar
Deseando que llegue un final pero a tu lado
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
Hoy espero que el tiempo haga el olvido
Y por mas que yo lo intento creo que llevaré el castigo
De encontrarme en cada calle en cada cruz del camino
Intentando evitarte, esquivarte no consigo
Deshaciendome de todo lo que un dia compartimos
Y vistiendo los recuerdos que desnudos cometimos
En estas 4 paredes se ha quedado lo vivido
Ahora pintaré de colores aqui seguire esperando
Amaneceres que reflejan el pasado
Asi mirando poco a poco te has marchado
Tal vez no vuelvas, menos mal menos mal que fui guardando trozos del ayer
Cien lugares donde te ame y el perfume que extraña tu piel
Cuanto quedara, cuantas noches han de llegar
Deseando que llegue un final pero a tu lado
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
Hoy espero que el tiempo haga el olvido
Y por mas que yo lo intente, creo que llevaré el castigo
De encontrarme en cada calle, en cada cruz mi camino
Intentando evitarte, esquivarte no consigo
Deshaciendome de todo lo que un dia compartimos
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol
De ti amore no olvidado
Aunque quisiera no he logrado
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Dentro donde no llegue el sol

(traduzione)

Tante lune passano e tu non sei arrivato
La solitudine riempie il vuoto che hai lasciato
Forse non tornerai, per fortuna ho conservato pezzi di ieri
Cento posti dove ti amo e il profumo che manca alla tua pelle
Quanto resterà, quante notti dovranno arrivare
Desiderando la fine ma al tuo fianco
Di te amore non dimenticato
Anche se volevo, non ho raggiunto
Portarti in un luogo dei miei pensieri
Dentro dove il sole non arriva
Di te amore non dimenticato
Anche se volevo, non ho raggiunto
Portarti in un luogo dei miei pensieri
Dentro dove il sole non arriva
Oggi spero che il tempo dimentichi
E non importa quanto mi sforzi, penso che prenderò la punizione
Per ritrovarmi in ogni strada ad ogni bivio
Cercando di evitarti, schivarti non posso
Sbarazzarsi di tutto ciò che un giorno abbiamo condiviso
E indossando i ricordi che abbiamo fatto nudi
In queste 4 mura è rimasto ciò che è stato vissuto
Ora dipingerò i colori qui continuerò ad aspettare
Albe che riflettono il passato
Quindi guardando a poco a poco te ne sei andato
Forse non tornerai, meno male grazie al cielo stavo salvando pezzi di ieri
Cento posti dove ti amo e il profumo che manca alla tua pelle
Quanto resterà, quante notti dovranno arrivare
Desiderando la fine ma al tuo fianco
Di te amore non dimenticato
Anche se volevo, non ho raggiunto
Portarti in un luogo dei miei pensieri
Dentro dove il sole non arriva
Di te amore non dimenticato
Anche se volevo, non ho raggiunto
Portarti in un luogo dei miei pensieri
Dentro dove il sole non arriva
Oggi spero che il tempo dimentichi
E non importa quanto mi sforzi, penso che prenderò la punizione
Per ritrovarmi in ogni strada, ad ogni incrocio del mio cammino
Cercando di evitarti, schivarti non posso
Sbarazzarsi di tutto ciò che un giorno abbiamo condiviso
Di te amore non dimenticato
Anche se volevo, non ho raggiunto
Portarti in un luogo dei miei pensieri
Dentro dove il sole non arriva
Di te amore non dimenticato
Anche se volevo, non ho raggiunto
Portarti in un luogo dei miei pensieri
Dentro dove il sole non arriva