Traduzione del testo della canzone Dime - Los Rebujitos

Dime (originale)

No creo que llegara tarde
El saborcito de tu boca
Si me pasea provocar
Te sirvo el perdón con otra copa
No creo que llegue el momento en que dejemos tantas tonterias
Y me pierda en tu cuerpo
Como un pasajero
Cansado de tanto viajar
Y el aire se a enterado que estas loca
Quiere al verte
Columpiarse colgaito de tu ropa.
Y oí…de tu boca
Dime si eres tu mi veneno
Si tú eres niña de ley
Vienes envuelta en plastico de caramelo
Dime si te vendí mi consuelo
Si tu eres niña de ley
Y si me pongo romántico tu pisas el freno
No quiero que se entere nadie
Que inhalo tu nombre en mis labios
Te fumo sentada en el parque
Y en cada ocasión te siento entre mis manos
No quiero que me des tormentos si me arranco aquí por bulería
Y me apuesto el dinero en este agujero que ambienta mi cama vacía
Y el aire se acolado entre tur cosas
Queire al verte
Regalarte las espinas de una rosa.
Y oí…de tu boca
Dime si eres tu mi veneno
Si tú eres niña de ley
Vienes envuelta en plastico de caramelo
Dime si te vendí mi consuelo
Si tu eres niña de ley
Y si me pongo romántico tu pisas el freno
Dime si eres tu mi veneno
Si tú eres niña de ley
Vienes envuelta en plastico de caramelo
Dime si te vendí mi consuelo
Si tu eres niña de ley
Y si me pongo romántico tu pisas el freno
Dime si eres tu mi veneno
Si tú eres niña de ley
Vienes envuelta en plastico de caramelo

Dime (traduzione)

Non credo di essere arrivato in ritardo
Il gusto della tua bocca
Se cammini mi provochi
Ti servo il perdono con un altro bicchiere
Non credo verrà il momento in cui smetteremo di fare così tante sciocchezze
E mi perdo nel tuo corpo
come un passeggero
stanco di tanto viaggiare
E l'aria ha scoperto che sei matto
Vuole vederti
Oscilla appeso ai tuoi vestiti.
E ho sentito... dalla tua bocca
Dimmi se sei il mio veleno
Se sei una ragazza di diritto
Vieni avvolto in un involucro di caramelle
Dimmi se ti ho venduto la mia consolazione
Se sei una ragazza di diritto
E se divento romantico, colpisci i freni
Non voglio che nessuno lo scopra
Che respiro il tuo nome sulle mie labbra
Ti fumo seduto nel parco
E ogni volta che ti sento tra le mie mani
Non voglio che tu mi tormenti se comincio da qui por bulería
E scommetto i miei soldi su questo buco che prepara il mio letto vuoto
E l'aria è incollata tra le tue cose
voglio vederti
Dammi le spine di una rosa.
E ho sentito... dalla tua bocca
Dimmi se sei il mio veleno
Se sei una ragazza di diritto
Vieni avvolto in un involucro di caramelle
Dimmi se ti ho venduto la mia consolazione
Se sei una ragazza di diritto
E se divento romantico, colpisci i freni
Dimmi se sei il mio veleno
Se sei una ragazza di diritto
Vieni avvolto in un involucro di caramelle
Dimmi se ti ho venduto la mia consolazione
Se sei una ragazza di diritto
E se divento romantico, colpisci i freni
Dimmi se sei il mio veleno
Se sei una ragazza di diritto
Vieni avvolto in un involucro di caramelle