Traduzione del testo della canzone No Quiero Sufrir - Los Rebujitos

No Quiero Sufrir (originale)

Vete de aquí no quiero sufrir
Vete de aquí no quiero sufrir
Vete de aquí que no quiero sufrir
Vete de aquí no quiero sufrir
Yo no se si es tu cariño
O quizás que sigo siendo un niño, un niño…
Yo no se si es mi inocencia
Se apodero de mi cabeza, de mi cabeza…
Y ahora lo pienso que me engañaste con tus falsos besos
Me prometiste un amor eterno y no has cumplido el juramento
Por eso quiero que te olvides ya de mi
Por eso
Vete de aquí que ya no quiero tenerte cerca no
Que ya tus besos no me envenenan vete niña no tengo ganas de sufrir (bis)
Ya no quiero sufrir…
Entregue toda mi vida
Todo lo que yo tenia te lo ofrecia
De mi amor tu te reías
Y yo creyendo que eras mía y era mentira
Y ahora lo pienso que me engañaste con tus falsos besos
Me prometiste un amor eterno y no has cumplido el juramento
Por eso quiero que te olvides ya de mi
Por eso
Vete de aquí que ya no quiero tenerte cerca no
Que ya tus besos no me envenenan vete niña no tengo ganas de sufrir (bis)
Y ahora lo pienso que me engañaste con tus falsos besos
Me prometiste un amor eterno y no has cumplido el juramento
Por eso quiero que te olvides ya de mi
Por eso
Vete de aquí que ya no quiero tenerte cerca no
Que ya tus besos no me envenenan vete niña no tengo ganas de sufrir (bis)

No Quiero Sufrir (traduzione)

Fuori di qui non voglio soffrire
Fuori di qui non voglio soffrire
Fuori di qui non voglio soffrire
Fuori di qui non voglio soffrire
Non so se è il tuo amore
O forse sono ancora un bambino, un bambino...
Non so se è la mia innocenza
Ha preso il sopravvento sulla mia testa, la mia testa...
E ora penso che mi hai ingannato con i tuoi baci finti
Mi hai promesso un amore eterno e non hai adempiuto il giuramento
Ecco perché voglio che ti dimentichi di me
Così
Esci di qui, non voglio più averti vicino, no
Che i tuoi baci non mi avvelino più, vai ragazza, non voglio soffrire (bis)
non voglio più soffrire...
Ho dato tutta la mia vita
Tutto quello che avevo te l'ho offerto
Ridevi del mio amore
E credevo che fossi mia ed era una bugia
E ora penso che mi hai ingannato con i tuoi baci finti
Mi hai promesso un amore eterno e non hai adempiuto il giuramento
Ecco perché voglio che ti dimentichi di me
Così
Esci di qui, non voglio più averti vicino, no
Che i tuoi baci non mi avvelino più, vai ragazza, non voglio soffrire (bis)
E ora penso che mi hai ingannato con i tuoi baci finti
Mi hai promesso un amore eterno e non hai adempiuto il giuramento
Ecco perché voglio che ti dimentichi di me
Così
Esci di qui, non voglio più averti vicino, no
Che i tuoi baci non mi avvelino più, vai ragazza, non voglio soffrire (bis)