Traduzione del testo della canzone Prestame Tu Luz - Los Rebujitos

Prestame Tu Luz (originale)

Tu mirar tranquiliza a quien te ve
Hace como de sofa, hace que me sienta bien;
El rozar de tu mano por mi piel
Me recuerda el volar que me hace enloquecer;
El azar hizo volvernos a ver
Y sin mas yo de ti me enamore;
Prestame tu luz
Dejame tus ganas
Que quiero sentirte
Como tu me amas
Dame tu calor
Dame tu mirada
Que tus ojos negros
Brillen en mi cara (bis)
Es verdad lo que dicen del querer
Cuanto mas se echa a tu lao mas supiro por tu piel;
Al final todo queda como ayer
Y tu forma de mirar que mis sueños dibuje;
El azar hizo volvernos a ver
Y sin mas yo de ti me enamore;
Prestame tu luz
Dejame tus ganas
Que quiero sentirte
Como tu me amas
Dame tu calor
Dame tu mirada
Que tus ojos negros
Brillen en mi cara (bis)

Prestame Tu Luz (traduzione)

Il tuo sguardo rassicura chi ti vede
È come un divano, mi fa stare bene;
Il tocco della tua mano sulla mia pelle
Mi ricorda il volo che mi fa impazzire;
Il caso ci ha fatto incontrare di nuovo
E senza ulteriori indugi mi sono innamorato di te;
prestami la tua luce
lasciami il tuo desiderio
Voglio sentirti
come mi ami
Dammi il tuo calore
dammi il tuo sguardo
che i tuoi occhi neri
brilla sul mio viso (bis)
È vero quello che si dice sul volere
Più si stende dalla tua parte, più sospiro per la tua pelle;
Alla fine è tutto come ieri
E il tuo modo di guardare che i miei sogni disegnano;
Il caso ci ha fatto incontrare di nuovo
E senza ulteriori indugi mi sono innamorato di te;
prestami la tua luce
lasciami il tuo desiderio
Voglio sentirti
come mi ami
Dammi il tuo calore
dammi il tuo sguardo
che i tuoi occhi neri
brilla sul mio viso (bis)