Traduzione del testo della canzone Qué Hay en Tus Manos - Los Rebujitos

Qué Hay en Tus Manos (originale)

Beso a beso
Tu cuerpo se me enreda y no puedo
Son sus manos
Beso a beso
Tu cuerpo se me enreda y no puedo
Son sus manos
Caídas del espacio
Me muero
Su sabor se extendió
Como se extiende el veneno
Me llevará un tiempo
Tal vez un milenio
Si es que no sé…
Qué hay en tus manos
Que aún recuerdo cada noche sus abrazos
Que me dejaste y aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
Pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
Y te repito que aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Cuerpo a cuerpo
Peleábamos agotando el sueño
Atrapando cada suspiro que nacía nuevo
El tiempo congelo
No dejó llegar tu olvido
Me llevará un tiempo
Tal vez un milenio
Si es que no sé…
Qué hay en tus manos
Que aún recuerdo cada noche sus abrazos
Que me dejaste y aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
Pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
Y te repito que aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Cuenta, reinventa
Y detente aquí en mi voz
Busquemos esa luz
Que reencontraba nuestros cuerpos y mezclaba
Mil sabores que conectaban
Uniéndose haciéndose uno de dos
Qué hay en tus manos
Que aún recuerdo cada noche sus abrazos
Que me dejaste y aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás
Roto en pedazos
Pero es que aún a cada uno de ellos sigue amando
Y te repito que aunque busque en otros labios
Siénteme, búscame detrás

Qué Hay en Tus Manos (traduzione)

bacio per baciare
Il tuo corpo si aggroviglia e io non posso
sono le tue mani
bacio per baciare
Il tuo corpo si aggroviglia e io non posso
sono le tue mani
lo spazio cade
Sto morendo
Il suo sapore si diffonde
Come si diffonde il veleno
mi ci vorrà un po'
forse un millennio
Se non lo so...
Cosa c'è nelle tue mani
Che ricordo ancora i tuoi abbracci ogni notte
Che mi hai lasciato e anche se guardo altre labbra
Sentimi, cercami dietro
rotto in pezzi
Ma il fatto è che ama ancora ognuno di loro
E lo ripeto anche se guardo altre labbra
Sentimi, cercami dietro
Corpo a corpo
Abbiamo combattuto esaurendo il sogno
Catturando ogni respiro che è nato nuovo
tempo congelato
Non ha lasciato che il tuo oblio arrivasse
mi ci vorrà un po'
forse un millennio
Se non lo so...
Cosa c'è nelle tue mani
Che ricordo ancora i tuoi abbracci ogni notte
Che mi hai lasciato e anche se guardo altre labbra
Sentimi, cercami dietro
rotto in pezzi
Ma il fatto è che ama ancora ognuno di loro
E lo ripeto anche se guardo altre labbra
Sentimi, cercami dietro
contare, reinventare
E fermati qui con la mia voce
Cerchiamo quella luce
Che ha riscoperto i nostri corpi e si è mescolato
Mille sapori che si univano
Unirsi diventando uno dei due
Cosa c'è nelle tue mani
Che ricordo ancora i tuoi abbracci ogni notte
Che mi hai lasciato e anche se guardo altre labbra
Sentimi, cercami dietro
rotto in pezzi
Ma il fatto è che ama ancora ognuno di loro
E lo ripeto anche se guardo altre labbra
Sentimi, cercami dietro