Traduzione del testo della canzone Sigueme - Los Rebujitos

Sigueme (originale)

Donde se alargan cantando las tardes de verano
Llegaste con el levante quemandome en los labios
Una mirada escondia y el mundo se dio cuenta
Un pedacito de mi alma dormia ya en tu puerta
Y que diran si te ven a mi lado…
Donde ira un mundo separado
Te digo
Y que diran
Diran de mi tus labios…
Donde iras si te vas de mi manos
No no… no no…
Sígueme, sígueme
Donde se pare el tiempo
Donde te mire a la cara
Donde te dé ese primer beso
Caminito de tu alma
En el silencio del aire donde el amor no cuesta nada
No… no cuesta nada…
Sígueme, sígueme
Donde no se ve el viento cuando vuelo en tu mirada
Donde cumplamos nuestros sueños juntos una madrugada
Donde se apaguen las calles tú sígueme y nunca te vayas
Me han dicho que hay otro niño que se muere de celos
Que va a comprar con tu nombre una estrella en el cielo
Y que será de mi sin tus milagros
Sin te vas me muero abandonao
Que soy si te vas me voy desafinando
Pasará que aún seguire llorando
No no… no no…
Sígueme, sígueme
Donde se pare el tiempo
Donde te mire a la cara
Donde te dé ese primer beso
Caminito de tu alma
En el silencio del aire donde el amor no cuesta nada
No… no cuesta nada…
Sígueme, sígueme
Donde no se ve el viento cuando vuelo en tu mirada
Donde cumplamos nuestros sueños juntos una madrugada
Donde se apaguen las calles tú sígueme y nunca te vayas
Niña…nunca…te vayas…

(traduzione)

Dove le sere d'estate cantano a lungo
Sei arrivato con l'ascensore che mi bruciava le labbra
Uno sguardo nascosto e il mondo realizzato
Un pezzetto della mia anima stava già dormendo alla tua porta
E cosa diranno se ti vedranno al mio fianco...
Dove andrà un mondo separato
Ti dico
E cosa diranno?
Le tue labbra parleranno di me...
Dove andrai se lasci le mie mani
no no no no...
seguimi seguimi
dove il tempo si ferma
Dove ti guardo in faccia
Dove ti ho dato quel primo bacio
percorso della tua anima
Nel silenzio dell'aria dove l'amore non costa nulla
No... non costa niente...
seguimi seguimi
Dove il vento non si vede quando volo nel tuo sguardo
Dove realizziamo i nostri sogni insieme una mattina
Dove le strade sono chiuse, seguimi e non andartene mai
Mi è stato detto che c'è un altro bambino che sta morendo di gelosia
Che il tuo nome compri una stella nel cielo
E che ne sarà di me senza i tuoi miracoli
Senza di te muoio abbandonato
Cosa sono se te ne vai sto stonato
Accadrà che piangerò ancora
no no no no...
seguimi seguimi
dove il tempo si ferma
Dove ti guardo in faccia
Dove ti ho dato quel primo bacio
percorso della tua anima
Nel silenzio dell'aria dove l'amore non costa nulla
No... non costa niente...
seguimi seguimi
Dove il vento non si vede quando volo nel tuo sguardo
Dove realizziamo i nostri sogni insieme una mattina
Dove le strade sono chiuse, seguimi e non andartene mai
Ragazza... mai... andare via...