Testi di A Mi Enemigo - Los Tigres Del Norte

A Mi Enemigo (originale)

Si no existiera el color negro
Tampoco se podia ver cual es el blanco
Si no existiera tampoco el hierro
El oro no supieramos valorarlo
Como hay un cielo hay un infierno
Y como hay santos tambien los hay infieles
El odio es ma el amor tierno
Por eso son tan bonitas las mujeres
Por todos los hombres malos de la tierra
Nos damos cuenta que existe la nobleza
De noche escucho el aullido de la fiera
De dia a las aves cantar a la belleza
Yo como todos tambien tengo enemigos
Y ellos no saben como les agradezco
Que asi distingo muy bien a mis amigos
Los que me han dado este lugar que no merezco
Lo digo cristo cruzificado
Es de los buenos de quien debes cuidarte
Que de los malos pierde cuidado
Por que a esos son los que habre de señalarte
Por todos los hombres malos de la tierra
Nos damos cuenta que existe la nobleza
De noche escucho el aullido de la fiera
De dia a las aves cantar a la belleza
Yo como todos tambien tengo enemigos
Y ellos no saben como les agradezco
Que asi distingo muy bien a mis amigos
Los que me han dado este lugar que no merezco

(traduzione)

Se il colore nero non esistesse
Non puoi nemmeno vedere quale è bianco.
Se non esistesse neanche il ferro
Non sapevamo come valutare l'oro
Come c'è un paradiso c'è un inferno
E come ci sono i santi, ci sono anche gli infedeli
L'odio è un tenero amore
Ecco perché le donne sono così belle
Per tutti gli uomini cattivi sulla terra
Ci rendiamo conto che c'è nobiltà
Di notte sento l'ululato della bestia
Di giorno gli uccelli cantano alla bellezza
Mi piacciono tutti, ho anche dei nemici
E non sanno come li ringrazio
È così che distinguo molto bene i miei amici
Quelli che mi hanno dato questo posto che non merito
Lo dico Cristo crocifisso
È uno di quelli buoni di cui dovresti prenderti cura
Quello dei cattivi perde la cura
Perché sono quelli che devo segnalarti
Per tutti gli uomini cattivi sulla terra
Ci rendiamo conto che c'è nobiltà
Di notte sento l'ululato della bestia
Di giorno gli uccelli cantano alla bellezza
Mi piacciono tutti, ho anche dei nemici
E non sanno come li ringrazio
È così che distinguo molto bene i miei amici
Quelli che mi hanno dato questo posto che non merito