Traduzione del testo della canzone A Quien Corresponda - Los Tigres Del Norte

A Quien Corresponda (originale)

Vamos despierten señores, encargados del gobierno
Porque ya el odio racial, va despertando un infierno
Y esto no lo va a parar, ningún presidente tierno
Se invita por Internet, en los Estados Unidos
A unirse para matar, a nuestros paisas sufridos
Pues su pecado es pasar, por donde no son queridos
A esos racistas cobardes, se les tiene que parar
Joaquín Murrieta es ejemplo, y ahora lo vamos a honrar
Cuando se enciende la sangre, nada la puede apagar
A quienes les corresponda, abran los ojos ya ahorita
Este es un asunto serio, no se tiren la bolita
Es por los cuernos al toro, y no por las redonditas
Dice el anuncio maldito, que me tiene tan dañado
Vamos a cazar mojados, que crucen para este lado
Muchos hermanos latinos, han sido ya asesinados
Un demoniaco sujeto, de la guerra excombatiente
Con ramos oculta unos pozos, donde se ahogo mucha gente
Niños, mujeres y hombres, que racismo tan demente
Pero que poca memoria, la que tienen esas gentes
Ellos pisotean los pueblos, con sus guerras indecentes
Ahora agreden dentro y fuera, de nuestra patria mi gente
A quienes les corresponda, la solución es urgente

A Quien Corresponda (traduzione)

Svegliamoci signori, i responsabili del governo
Perché già l'odio razziale, si sta svegliando un inferno
E questo non lo fermerà, nessun presidente tenero
È invitato online, negli Stati Uniti
Uniamoci per uccidere i nostri paisas sofferenti
Ebbene, il loro peccato è passare, là dove non sono amati
Quei codardi razzisti, devono essere fermati
Joaquín Murrieta è un esempio e ora lo onoreremo
Quando il sangue è acceso, niente può spegnerlo
A chi corrisponde, apri subito gli occhi
Questa è una cosa seria, non buttare via la palla
È per le corna del toro, e non per quelle rotonde
Dice la dannata pubblicità, che mi ha così danneggiato
Andremo a caccia bagnati, lasciamoli passare da questa parte
Molti fratelli latini sono già stati assassinati
Un soggetto demoniaco, dell'ex combattente di guerra
Con i rami nasconde dei pozzi, dove molte persone sono annegate
Bambini, donne e uomini, che folle razzismo
Ma che poca memoria, quella che hanno queste persone
Calpestano le città, con le loro guerre indecenti
Ora attaccano dentro e fuori il nostro paese la mia gente
Per chi può interessare, la soluzione è urgente