Traduzione del testo della canzone Aguas Revueltas - Los Tigres Del Norte

Aguas Revueltas (originale)

Cuanto narcotraficante, policias y pistoleros
Hoy los cobija la tierra adentro de un agujero
De nada sirvieron armas, de nada valio el dinero
Eso le dijo un viejito a su hijo que tanto amaba
No busques dinero facil porque tu vida se acaba
Con el sudor de tu frente disfrutas mas los que ganas
El hijo le contesto, padre yo soy comandante
Y nunca trabajare para ningun traficante
Como lo respeto a uted prefiero morirme de hambre
Seguro por la frontera seguro alla me veran
Dicen que hay mucho mañoso que no han podido agarrar
Tejiendo mi telaraña yo si los voy a atorar
Ala ciudad fronteriza una mañana llego
Junto con diez compañeros el comandante murio
Como no quizo venderse la mafia lo rafagueo
Yo me reservo los nombres porque podria lastimar
A los parientes de aquellos que acaban de acribillar
Que pasa con el gobierno las cosas estan muy mal
Las aguas estan revueltas nadie las puede aclarar
Es el pan de cada dia tragedias e impunidad
Mi gente quiere trabajo no muertes que lamentar!

Aguas Revueltas (traduzione)

Quanto narcotrafficante, poliziotti e uomini armati
Oggi la terra li ripara dentro un buco
Le armi erano inutili, i soldi non valevano niente
Questo è ciò che un vecchio ha detto a suo figlio che amava così tanto
Non cercare soldi facili perché la tua vita è finita
Con il sudore della tua fronte ti godi di più ciò che vinci
Gli rispose il figlio, padre, io sono un comandante
E non lavorerò mai per nessuno spacciatore
Dal momento che ti rispetto, preferisco morire di fame
Certo al confine, certo che lì mi vedranno
Dicono che ci sono molti maverick che non sono stati in grado di catturare
Tessendo la mia tela li farò bloccare
Alla città di confine una mattina arrivo
Insieme a dieci compagni il comandante morì
Visto che non voleva vendersi, la mafia lo ha raffigurato
Tengo i nomi per me perché potrebbe far male
Ai parenti di coloro che hanno appena crivellato
Che dire del governo le cose vanno molto male
Le acque sono agitate nessuno può chiarirle
È il pane quotidiano delle tragedie e dell'impunità
La mia gente vuole lavoro, non morti per piangere!