Testi di Al Sur Del Bravo - Los Tigres Del Norte

Al Sur Del Bravo (originale)

Que lentas se hacen las horas
Cuando hay nostalgia
Eternas se hacen las noches lejos de casa
No importa ni cuanto valgas ni cuanto tengas
Si no estas donde tu quieres
Ni el sol calienta
Yo he visto que hombres muy hombres
Rompen en llanto, vencidos por
La añoranza de un gesto amable
Ausentes almas perdidas triste
Paisaje algunos se hunden en vicios
Ya sin coraje
Al sur del bravo hay un valle
Donde el sol rie con la gente
Tal vez alla esté tu sitio
Alla hasta el mar es caliente ahi no
Mueres de frio ahi hay amor en la gente
El polvo de las veredas es huella
Vieja del hombre que en su aventura
Cruza fronteras invierno que en otros
Tiempos fue primavera, tu sabes
Donde naciste no donde quedas
Al sur del bravo hay un valle
Donde el sol rie con la gente
Tal vez alla esté tu sitio
Alla hasta el mar es caliente ahi no
Mueres de frio ahi hay amor en la gente

(traduzione)

Come sono lente le ore
quando c'è nostalgia
Eterne sono le notti fuori casa
Non importa quanto vali o quanto hai
Se non sei dove vuoi
Nemmeno il sole scalda
Ho visto che uomini molto virili
Scoppiano in lacrime, sopraffatti
Il desiderio di un gesto gentile
anime perdute tristi assenti
Paesaggio alcuni sprofondano nei vizi
non più coraggio
A sud del bravo c'è una valle
Dove il sole ride con la gente
Forse c'è il tuo posto
Là, anche il mare è caldo, non là
Muori di freddo, c'è amore nelle persone
La polvere dei marciapiedi è un'impronta
Vecchia donna dell'uomo che nella sua avventura
Oltrepassa i confini invernali che in altri
Era primavera, lo sai
dove sei nato non dove stai
A sud del bravo c'è una valle
Dove il sole ride con la gente
Forse c'è il tuo posto
Là, anche il mare è caldo, non là
Muori di freddo, c'è amore nelle persone