Traduzione del testo della canzone Amarte Me Hace Bien - Los Tigres Del Norte

Amarte Me Hace Bien (originale)

TU PIDEME LA LUNA,
Y PIDEME UNA ESTRELLA,
TENGO TU CARIÑO,
TU PIDE LO QUE QUIERAS.
YO ESTABA EN EL SUELO,
Y TU ME LEVANTASTE,
SOY AGRADECIDO,
SABRE COMO PAGARTE.
TU AMOR BORRA EL PECADO,
Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
Y TANTA TRISTEZA,
A TU LADO SE OLVIDA.
CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
CUANDO TU ME TOCAS,
LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
DE MI MUNDO.
ES TAN FACIL RECONOCER.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
TU PIDEME LA LUNA,
Y TAMBIEN UNA ESTRELLA,
AHORA EN ESTE INSTANTE TE BAJO LA MAS BELLA.
YO ESTABA EN EL SUELO,
Y TU ME LEVANTASTE,
MIENTRA TENGA VIDA,
NO DEJARE AMARTE.
TU AMOR BORRA EL PECADO,
Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
Y TANTA TRISTEZA
A TU LADO SE OLVIDA.
CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
CUANDO TU ME TOCAS,
LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
DE MI MUNDO.
ES TAN FACIL RECONOCER.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.

(traduzione)

MI CHIEDI LA LUNA,
E CHIEDIMI UNA STELLA,
HO IL TUO AMORE,
CHIEDI QUELLO CHE VUOI.
ERO A TERRA,
E MI HAI ALLEVATO
SONO GRATO,
SO COME PAGARE.
IL TUO AMORE CANCELLA IL PECCATO,
E GUARIRE LA FERITA DEL MIO PASSATO,
IL TUO AMORE MI HA RESTITUITO IN VITA,
E TANTA TRISTEZZA,
AL TUO FIANCO DIMENTICATE.
QUANDO MI GUARDI CON GLI OCCHI DELLA TUA RAGAZZA,
COSÌ CRICCO, UNA FRECCIA ATTRAVERSO ME.
QUANDO MI TOCCAI,
IL MIO SANGUE E' AMOREVOLE,
E IN POCHI SECONDI PRENDI IL CONTROLLO
DEL MIO MONDO.
È COSÌ FACILE DA RICONOSCERE.
QUEL'AMARTI MI FA BENE.
QUEL'AMARTI MI FA BENE.
MI CHIEDI LA LUNA,
E ANCHE UNA STELLA,
ORA IN QUESTO MOMENTO HO SOTTO DI TE IL PIU' BELLO.
ERO A TERRA,
E MI HAI ALLEVATO
MENTRE HO LA VITA,
NON TI FARÒ AMARTI.
IL TUO AMORE CANCELLA IL PECCATO,
E GUARIRE LA FERITA DEL MIO PASSATO,
IL TUO AMORE MI HA RESTITUITO IN VITA,
E TANTA TRISTEZZA
AL TUO FIANCO DIMENTICATE.
QUANDO MI GUARDI CON GLI OCCHI DELLA TUA RAGAZZA,
COSÌ CRICCO, UNA FRECCIA ATTRAVERSO ME.
QUANDO MI TOCCAI,
IL MIO SANGUE E' AMOREVOLE,
E IN POCHI SECONDI PRENDI IL CONTROLLO
DEL MIO MONDO.
È COSÌ FACILE DA RICONOSCERE.
QUEL'AMARTI MI FA BENE.
QUEL'AMARTI MI FA BENE.