Traduzione del testo della canzone Asómate A Mi Copa - Los Tigres Del Norte

Asómate A Mi Copa (originale)

Hasta atrás llegó el bohemio
Trae el alma malherida
Dicen que fue un gran señor
Pero lo venció el tequila
Las dudas que no se aclaran
Forman mares de rencores
El ambiente ponen tenso
Las mentiras son cortinas que separan los amores
Cuánto halago, cuánta porra
Cuando mi estrella brillaba
Pero bastó un resbalón
Para que me pisotearan
Los que fueron mis amigos
Se olvidaron de mi cara
Pero lo que más me hiere
Que hasta mi propia familia al caer me dio la espalda
Ven asómate a mi copa
Sepulcro de mi derrota
Y el principio de la nada
Haz conciencia y graba el cuadro
Por si acaso tropezaras
Y no olvides ese dicho
Que al borde de el precipicio
La esperanza es buena espada
Ven asómate a mi copa
Sepulcro de mi derrota
Y el principio de la nada
Haz conciencia y graba el cuadro
Por si acaso tropezaras
Y no olvides ese dicho
Que al borde de el precipicio
La esperanza es buena espada
Hasta atrás llegó el bohemio

Asómate A Mi Copa (traduzione)

Fino al ritorno è arrivato il bohémien
Porta l'anima ferita
Dicono che fosse un grande uomo
Ma la tequila lo ha battuto
I dubbi che non vengono chiariti
Formano mari di rancore
L'atmosfera è tesa
Le bugie sono tende che separano l'amore
Quanta adulazione, quanta bacchetta
quando la mia stella brillava
Ma è bastato uno scivolone
farsi calpestare
quelli che erano miei amici
si sono dimenticati della mia faccia
Ma quello che mi fa più male
Che anche la mia stessa famiglia mi ha voltato le spalle quando è caduta
Vieni a sbirciare nel mio bicchiere
tomba della mia sconfitta
E l'inizio del nulla
Aumenta la consapevolezza e registra l'immagine
Nel caso in cui inciampi
E non dimenticare questo detto
Quello sull'orlo del precipizio
la speranza è una buona spada
Vieni a sbirciare nel mio bicchiere
tomba della mia sconfitta
E l'inizio del nulla
Aumenta la consapevolezza e registra l'immagine
Nel caso in cui inciampi
E non dimenticare questo detto
Quello sull'orlo del precipizio
la speranza è una buona spada
Fino al ritorno è arrivato il bohémien