Traduzione del testo della canzone Ataúd - Los Tigres Del Norte

Ataúd (originale)

No sabes como aprecio lo que hiciste
Lo mucho que agradezco la lección
Por que rompiéndome me construiste
Me hiciste indestructible el corazón
Se dice que se aprende por las malas
Pero el alumno ya te supero
Prepárate que están lloviendo balas
Y hoy el tiro al blanco no soy yo
Que no te asuste mi maldad si mi maestra fuiste tu
Si me volviste oscuridad cada centímetro de luz
Ya no hay manera de escapar
Se te fue el último autobús
Que nuestro amor ha muerto ya
Tú lo mataste y construiste su ataúd
No vengo aquí a exigir lo que me debes
Ya veo que la vida te cobro
Aún no pagas ni los intereses
Y ya te estas quebrando de dolor
Que no te asuste mi maldad si mi maestra fuiste tu
Si me volviste oscuridad cada centímetro de luz
Ya no hay manera de escapar
Se te fue el último autobús
Que nuestro amor ha muerto ya
Tú lo mataste y construiste su ataúd
Que no te asuste mi maldad si mi maestra fuiste tu
Si me volviste oscuridad cada centímetro de luz
Ya no hay manera de escapar
Se te fue el último autobús
Que nuestro amor ha muerto ya
Tú lo mataste y construiste su ataúd

(traduzione)

Non sai quanto apprezzi quello che hai fatto
Quanto apprezzo la lezione
perché rompendomi mi hai costruito
Hai reso il mio cuore indistruttibile
Si dice che si impara a proprie spese
Ma lo studente ti ha già superato
Preparati, piovono proiettili
E oggi il tiro al bersaglio non sono io
Non lasciare che il mio male ti spaventi se fossi il mio insegnante
Se trasformassi ogni centimetro di luce in oscurità
Non c'è modo di scappare
hai perso l'ultimo autobus
Che il nostro amore è già morto
L'hai ucciso e costruito la sua bara
Non vengo qui per chiedere quello che mi devi
Vedo che la vita ti ha caricato
Non hai ancora pagato gli interessi
E stai già crollando per il dolore
Non lasciare che il mio male ti spaventi se fossi il mio insegnante
Se trasformassi ogni centimetro di luce in oscurità
Non c'è modo di scappare
hai perso l'ultimo autobus
Che il nostro amore è già morto
L'hai ucciso e costruito la sua bara
Non lasciare che il mio male ti spaventi se fossi il mio insegnante
Se trasformassi ogni centimetro di luce in oscurità
Non c'è modo di scappare
hai perso l'ultimo autobus
Che il nostro amore è già morto
L'hai ucciso e costruito la sua bara