Traduzione del testo della canzone Carta Abierta - Los Tigres Del Norte

Carta Abierta (originale)

Voy a mandarte un papel
Escrito con letras de oro
Para que sepas lo mucho
Que te quiero y que te adoro
Si lo ves medio borrado
Es por el llanto que lloro
Por pobre me despreciaste
Parati no valgo nada
Te deslumbro mas el oro
Que el amor que yo te daba
Pero el recuerdo que llevas
Ese no lo borra nada
Alsa los ajos y mira
Lo que esta escrito en el cielo
Tu nombre y el mio mormado
Con estrellas y luceros
Paraque si alguien te quiere
Sepan qu yo fui el primero
Ya con esta me despido
Ay te va esta carta abierta
Paraque el mundo y tu sepan
Que te amare asta que muera
No te preoqupes mi
No necesito respuesta
Ay

(traduzione)

Ti mando un foglio
Scritto in lettere d'oro
Quindi sai quanto
Che ti amo e che ti adoro
Se lo vedi cancellato a metà
È per il pianto che piango
Mi hai disprezzato per essere povero
Non valgo niente per te
Ti abbaglio più oro
Che l'amore che ti ho dato
Ma il ricordo che porti
Ciò non cancella nulla
Sollevare l'aglio e guardare
Cosa c'è scritto nel cielo
Il tuo nome e il mio mormado
Con stelle e luci
in modo che se qualcuno ti ama
Sappi che sono stato il primo
Con questo ti dico addio
Oh questa lettera aperta va a te
In modo che il mondo e tu lo sappia
Che ti amerò fino alla morte
Non preoccuparti per me
Non ho bisogno di risposta
Oh