Traduzione del testo della canzone Con Que Derecho - Los Tigres Del Norte

Con Que Derecho (originale)

¿Cómo te atreves a gritarme mis errores?
Si tú has hecho cosas peores, no eres tu mejor que yo
¿Con que derecho juzgas todo lo que eh hecho?
Si tu sembraste en mi pecho la maldad y la traición
Yo no era malo, tenia la mirada buena
Mi alma siempre fue serena, conocía a la ingenuidad
Y te creía cada frase que decías
Las caricias que me hacías eran mi felicidad
Pero me usaste como algo desechable
Dime quién es más culpable, ¿mi ignorancia o tu maldad?
Si Dios espera hasta el día que yo me muera
Para juzgarme al llegar al más allá
¿Quien eres tu para juzgarme estando en vida?
Si tu alma esta mas perdida y destila en iniquidad
¿Por qué me juzgas?, si yo soy una obra tuya
Si aquí alguien tiene la culpa, eres tú y tu falsedad
Si Dios espera hasta el día que yo me muera
Para juzgarme al llegar al más allá
¿Quien eres tu para juzgarme estando en vida?
Si tu alma esta mas perdida y destila en iniquidad
¿Por qué me juzgas?, si yo soy una obra tuya
Si aquí alguien tiene la culpa, eres tú y tu falsedad
¿Con qué derecho?

Con Que Derecho (traduzione)

Come osi urlarmi contro per i miei errori?
Se hai fatto cose peggiori, non sei migliore di me
Con quale diritto giudichi tutto ciò che ho fatto?
Se hai seminato il male e il tradimento nel mio petto
Non ero male, avevo un bell'aspetto
La mia anima era sempre serena, conoscevo l'ingenuità
E ho creduto a ogni frase che hai detto
Le carezze che mi hai fatto sono state la mia felicità
Ma mi hai usato come qualcosa di usa e getta
Dimmi chi è più da biasimare, la mia ignoranza o il tuo male?
Se Dio aspetta fino al giorno in cui morirò
Per giudicarmi quando raggiungerò l'aldilà
Chi sei tu per giudicarmi mentre sono vivo?
Se la tua anima è più perduta e si distilla nell'iniquità
Perché mi giudichi?, se sono opera tua
Se c'è qualcuno qui da incolpare, sei tu e la tua falsità
Se Dio aspetta fino al giorno in cui morirò
Per giudicarmi quando raggiungerò l'aldilà
Chi sei tu per giudicarmi mentre sono vivo?
Se la tua anima è più perduta e si distilla nell'iniquità
Perché mi giudichi?, se sono opera tua
Se c'è qualcuno qui da incolpare, sei tu e la tua falsità
Con quale legge?