Traduzione del testo della canzone Corazón Usado - Los Tigres Del Norte

Corazón Usado (originale)

Se vende un corazón usado
Porque ya no lo quiero componer
Tan sólo una vez lo han maltratado
Pero ha sido un golpe muy bien dado
Muy lastimado lo han dejado esta vez
Si me lo compran, no quiero reclamos
Por eso en este aviso de ocasión
Les digo que es un corazón usado
La que lo quiera de segunda mano
Es muy humano, un riesgo ha de correr
Deben tratarlo bien
Y con mucho cariño
El golpe ha sido cruel
Puede estar malherido
Por eso yo lo vendo barato
Y no se los puedo garantizar
Pero si le sabe dar buen trato
Puede tener corazón para rato
Y no es ingrato, la puede hacer feliz
Y si tú lo quieres, te lo regalo
Prietita
Deben tratarlo bien
Y con mucho cariño
El golpe ha sido cruel
Puede estar malherido
Por eso yo lo vendo barato
Y no se los puedo garantizar
Pero si le sabe dar buen trato
Puede tener corazón para rato
Y no es ingrato, la puede hacer feliz

(traduzione)

cuore usato in vendita
Perché non voglio più comporrlo
Solo una volta è stato maltrattato
Ma è stato un colpo molto ben dato
Molto ferito l'hanno lasciato questa volta
Se lo comprano da me, non voglio lamentele
Ecco perché in questa occasione avviso
Dico loro che è un cuore usato
Quello che lo vuole di seconda mano
È molto umano, bisogna correre un rischio
Devono trattarlo bene
e con tanto amore
Il colpo è stato crudele
potrebbe essere ferito
Ecco perché lo vendo a buon mercato
E non posso garantirlo
Ma se sai come trattarlo bene
Puoi avere un cuore per un po'
E non è ingrato, può renderla felice
E se lo vuoi, te lo darò
stretto
Devono trattarlo bene
e con tanto amore
Il colpo è stato crudele
potrebbe essere ferito
Ecco perché lo vendo a buon mercato
E non posso garantirlo
Ma se sai come trattarlo bene
Puoi avere un cuore per un po'
E non è ingrato, può renderla felice