Testi di Cuando Se Llega A Viejo - Los Tigres Del Norte

Cuando Se Llega A Viejo (originale)

Hijo oye este consejo
Tienes razón soy un viejo
Quizá comienzo a estorbar
Yo también tuve tus años
Y los muchos desengaños son los
Que hoy me hacen hablar
Mírame yo soy tu espejo
Un día llegarás a viejo
Y tarde vas a entender
Que tu vida, fue una historia
Y que pudiste escribirla
Para ganar o perder
Y si piensas que yo he fracasado
No cometas los mismos errores
Prepárate estudia mucho
Y busca rumbos mejores
Para ti hijo
Porque ahora vas a jugar el amor de tu vida
Pero arrojando tu mismo como apuesta
Prepárate hijo, cuenta con migo
Tú eres joven, puedes hacerlo y nada te cuesta
Sólo evita caer en los vicios
Porque el vicioso no llega a parte alguna
Mira cuantos jóvenes se pierden
Y con su desgracia
Otros amasan inmensas fortunas
Yo sólo quiero que tú triunfes hijo
Que de malo tiene eso, en tiéndeme
El camino de la vida es largo
Y ese camino no tiene regreso
Y si piensas que yo he fracasado
No cometas los mismos errores
Prepárate estudia mucho
Y busca rumbos mejores

(traduzione)

Figlio ascolta questo consiglio
hai ragione sono un vecchio
Forse comincio a mettermi in mezzo
Ho avuto anche i tuoi anni
E le tante delusioni sono le
che oggi mi fanno parlare
Guardami sono il tuo specchio
Un giorno invecchierai
E dopo capirai
Che la tua vita era una storia
e che sei riuscito a scriverlo
Per vincere o perdere
E se pensi che ho fallito
Non fare gli stessi errori
Preparati a studiare sodo
E cerca direzioni migliori
per te figlio
Perché ora interpreterai l'amore della tua vita
Ma buttarti per scommessa
Preparati figlio, conta su di me
Sei giovane, puoi farcela e non ti costa nulla
Basta evitare di cadere nei vizi
Perché i malvagi non vanno da nessuna parte
Guarda quanti giovani si sono persi
E con la sua sfortuna
Altri accumulano immense fortune
Voglio solo che tu abbia successo figliolo
Cosa c'è di sbagliato in questo, capiscimi
La strada della vita è lunga
E quella strada non ha ritorno
E se pensi che ho fallito
Non fare gli stessi errori
Preparati a studiare sodo
E cerca direzioni migliori