Traduzione del testo della canzone Cuestión Olvidada - Los Tigres Del Norte

Cuestión Olvidada (originale)

Lo que había entre túy yo
Es cuestión olvidada
Las heridas de Amor
Que sufrióel corazón
Ya estan muy bien curadas
Me doliótu traición
No lo voy a negar
Fue una amarga experiencia
Pero hoy vivo feliz
Me he olvidado de ti
Ya no sufro tu ausiencia
No fue facil lograr
Arrancarte de mi alma
Tuve necesidad
De llorar y llorar
Sin haber Paz ni Calma
Por todo este dolor
No te guardo con rencor
De este amor ya no hay nada
Mi dolor se acabó
Lo que había entre túy yo
Es cuestión olvidada
(Coro)
Ojaláque el amor donde quiera que estes
Se te de a manos llenas
Que te sepan querer como
te quise yo y que no sufras penas
No fue facil lograr
Arrancarte de mi alma
Tuve necesidad
De llorar y llorar
Sin haber Paz ni Calma
Por todo este dolor
No te guardo con rencor
De este amor ya no hay nada
Mi dolor se acabó
Lo que había entre túy yo
Es cuestión olvidada
(Coro)

Cuestión Olvidada (traduzione)

Cosa c'era tra me e te
È una domanda dimenticata
Le ferite dell'amore
che il cuore ha sofferto
Sono già molto ben guariti
Il tuo tradimento mi ha ferito
Non lo negherò
È stata un'esperienza amara
Ma oggi vivo felice
Mi sono dimenticato di te
Non soffro più la tua assenza
Non è stato facile da raggiungere
Strapparti dalla mia anima
avevo bisogno
Di piangere e piangere
Senza pace o calma
per tutto questo dolore
Non porto rancore contro di te
Non c'è niente di questo amore
il mio dolore è finito
Cosa c'era tra me e te
È una domanda dimenticata
(Coro)
Spero di amare ovunque tu sia
Se hai le mani occupate
Che sappiano amarti
Ti ho amato e non soffro il dolore
Non è stato facile da raggiungere
Strapparti dalla mia anima
avevo bisogno
Di piangere e piangere
Senza pace o calma
per tutto questo dolore
Non porto rancore contro di te
Non c'è niente di questo amore
il mio dolore è finito
Cosa c'era tra me e te
È una domanda dimenticata
(Coro)