Testi di De Rama En Rama - Los Tigres Del Norte

De Rama En Rama (originale)

De rama en rama se ve desde que no esta en mi nido
aquel amor que juraba que no me habia de olvidar
Si un tiempo tuve ilusiones se las llevo entre sus alas
pero el orgullo que tengo no me dejó suplicar
Me levante lentamente puse erguida mi frente
y sin beber ni una copa subi a mi trono otra vez
No disfruto mi derrota por que el amor que me deja
chiquito no me ha de ver
Hace unos dias que volvio dijo que la perdonara
que no le guarde rencor se siente muy derrotada
no le hace que me muriera de soledad en mi cama
yo no perdono un amor que se alejo de mi nido
volando de rama en rama
No le hace que me muriera
de soledad en mi cama
yo no perdono un amor
que se alejó de mi nido
volando de rama en rama.

(traduzione)

Di ramo in ramo si vede poiché non è nel mio nido
quell'amore che ho giurato di non dimenticare
Se una volta ho avuto illusioni, le prenderò tra le sue ali
ma l'orgoglio che ho non mi ha permesso di mendicare
Mi sono alzato lentamente ho alzato la fronte
e senza bere un solo bicchiere sono salito di nuovo sul mio trono
Non mi godo la mia sconfitta perché l'amore che mi lascia
il ragazzino non dovrebbe vedermi
Qualche giorno fa è tornata e ha detto che l'avrebbe perdonata
che non le porti rancore, si sente molto sconfitta
non mi fa morire di solitudine nel mio letto
Non perdono un amore che si è allontanato dal mio nido
volando da un ramo all'altro
Non mi fa morire
solitario nel mio letto
Non perdono un amore
che è scappato dal mio nido
volando da un ramo all'altro.